API và ASTM: Hai công việc khác nhau
Hai tổ chức công bố các tiêu chuẩn thường được so sánh nhưng trả lời các câu hỏi khác nhau. API, Viện Dầu khí Hoa Kỳ, viết các thông số kỹ thuật cho hoạt động và thiết bị của ngành dầu khí. Các tiêu chuẩn về đường ống của nó, chẳng hạn như API 5L cho đường ống và API 5CT cho vỏ và ống, nhấn mạnh đến khả năng ngăn chặn áp suất, độ bền, độ bền và hiệu suất trong các điều kiện đòi hỏi khắt khe. ASTM, Hiệp hội Thử nghiệm và Vật liệu Hoa Kỳ, viết các thông số kỹ thuật vật liệu bao gồm phạm vi ứng dụng công nghiệp rộng hơn và tập trung vào thành phần hóa học, tính chất cơ học và phương pháp thử nghiệm.
| Cơ sở so sánh | Ống API | ống ASTM |
| Trọng tâm chính | Dịch vụ dầu khí, áp lực và độ dẻo dai | Vật liệu công nghiệp nói chung và thử nghiệm |
| Thông số kỹ thuật điển hình | API 5L, API 5CT, API 6D | ASTM A106, ASTM A53, ASTM A333, ASTM A312 |
| Hệ thống chất lượng | Việc sử dụng chữ lồng API được cấp phép được hỗ trợ bởi quá trình kiểm tra | Chứng nhận sản phẩm so với đặc điểm kỹ thuật vật liệu |
| Tài liệu | Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy cộng với hồ sơ kiểm tra theo yêu cầu của đặc điểm kỹ thuật | Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy theo tiêu chuẩn ASTM hiện hành |
Hai hệ thống thường được sử dụng cùng nhau. Đơn đặt hàng đường ống có thể được đặt theo API 5L trong khi các cuộc kiểm tra riêng lẻ được thực hiện theo phương pháp thử nghiệm ASTM hoặc ISO và ống hàn có thể được sản xuất từ cuộn dây cũng mang ký hiệu ASTM.
API Monogram chứng nhận điều gì
Chữ lồng API là nhãn hiệu chứng nhận được cấp cho các nhà sản xuất có giấy phép và hệ thống quản lý chất lượng của họ đã được đánh giá dựa trên các yêu cầu kèm theo thông số kỹ thuật. Nhìn thấy dấu hiệu trên đường ống, khớp nối hoặc van cho biết vật phẩm đó được sản xuất theo hệ thống đó. Dấu hiệu không thay thế cho tài liệu: lô hàng vẫn phải kèm theo giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy cho biết chỉ số nhiệt, thành phần hóa học, kết quả độ bền kéo và tác động cũng như hồ sơ về thử nghiệm không-phá hủy và thủy tĩnh theo yêu cầu của tiêu chuẩn.
Thông số kỹ thuật API chính cho đường ống và đường ống
API 5L, Đặc điểm kỹ thuật cho đường ống, bao gồm đường ống liền mạch và hàn để vận chuyển dầu, khí đốt và nước.
API 5CT, Đặc điểm kỹ thuật cho vỏ và ống, bao phủ các ống được sử dụng bên trong giếng khoan.
API 6D, Đặc điểm kỹ thuật cho đường ống và van đường ống, van bi, cổng, phích cắm và van kiểm tra.
API 1104, Hàn đường ống và các phương tiện liên quan, cơ sở thông thường cho quy trình hàn xây dựng.
API 570 và API 574, bao gồm-kiểm tra dịch vụ hệ thống đường ống và các bộ phận của chúng.
Lớp, kích thước và điều kiện giao hàng
Trong API 5L, cấp được chọn từ chuỗi cường độ Gr. B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 trở lên, mỗi loại đều có sẵn ở PSL1 hoặc PSL2 trong đó tiêu chuẩn cung cấp cả hai. Số cường độ ghi lại cường độ năng suất được chỉ định tối thiểu tính bằng nghìn pound trên inch vuông. Số liệu tương đương mang tiền tố L, vì vậy Gr. B là L245, X52 là L360 và X70 là L485.
Các kích thước phải được nêu rõ ràng theo thứ tự vì tiêu chuẩn cung cấp các bảng và dung sai thay vì một danh mục cố định. Các mục thông thường là đường kính ngoài và độ dày thành với dung sai, phạm vi chiều dài, các đầu ống chẳng hạn như trơn hoặc vát và điều kiện cung cấp, có thể được cán, chuẩn hóa, cán nhiệt-cơ khí hoặc được tôi và ram. Điều kiện bề mặt, hệ thống phủ và các yêu cầu đánh dấu hoàn thành đặc điểm kỹ thuật.
Xây dựng đặc điểm mua hàng rõ ràng
Đặt tên cho tiêu chuẩn, cấp độ, mức đặc tính kỹ thuật của sản phẩm và phiên bản được áp dụng.
Đưa ra các chi tiết về đường kính ngoài, độ dày thành, chiều dài và đầu ống với dung sai áp dụng.
Nêu rõ điều kiện cung cấp và xử lý nhiệt không được vượt quá trong bất kỳ hoạt động tiếp theo nào.
Đặt ra chế độ kiểm tra: độ bền kéo, uốn cong, nhiệt độ và năng lượng va chạm,-phương pháp và phạm vi kiểm tra không phá hủy cũng như áp suất kiểm tra thủy tĩnh.
Thêm các yêu cầu bổ sung về môi trường, chẳng hạn như kiểm soát dịch vụ chua từ NACE MR0175 / ISO 15156.
Xác định tài liệu, đánh dấu, truy xuất nguồn gốc và quyền truy cập kiểm tra.
Hai điểm thực tế ngăn chặn hầu hết các tranh chấp. Đầu tiên, hãy luôn nêu rõ mức thông số kỹ thuật của sản phẩm, vì PSL1 và PSL2 khác nhau về cơ bản trong thử nghiệm và thành phần hóa học mà nhà máy được phép sử dụng. Thứ hai, nêu rõ nhiệt độ thử nghiệm tác động và năng lượng hấp thụ thay vì để chúng cho nhà máy, vì những giá trị này phụ thuộc vào nhiệt độ thiết kế đường ống và triết lý kiểm soát đứt gãy của dự án.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: Sự khác biệt giữa ống API và ống ASTM là gì?
Thông số kỹ thuật của ống API được viết cho dịch vụ dầu khí, khả năng chịu áp lực và độ bền, trong khi thông số kỹ thuật của ống ASTM là tiêu chuẩn vật liệu rộng hơn được sử dụng trong ngành công nghiệp nói chung và tập trung vào thành phần, tính chất và phương pháp thử nghiệm.
Câu hỏi: API có nghĩa là gì?
Viện Dầu khí Hoa Kỳ, hiệp hội thương mại phát triển và công bố các tiêu chuẩn cho ngành dầu khí tự nhiên.
Câu hỏi: Đặc tả API là gì?
Tiêu chuẩn kỹ thuật được công bố xác định các yêu cầu đối với thiết bị, vật liệu và hoạt động, ví dụ API 5L cho đường ống và API 6D cho van.
Câu hỏi: Ký hiệu API trên ống có ý nghĩa gì?
Đó là chữ lồng API, cho biết rằng nhà sản xuất được cấp phép đã sản xuất mặt hàng đó theo hệ thống chất lượng đáp ứng thông số kỹ thuật API hiện hành.
Câu hỏi: API 5L có những loại nào?
Các cấp đường ống chạy từ Gr. B đến X42, X46, X52, X56, X60, X65 và X70 đến X80 trở lên, với số liệu tương đương L. Mỗi loại có cường độ năng suất được chỉ định tối thiểu bằng số lượng của nó tính bằng nghìn pound trên inch vuông.
Câu hỏi: PSL1 hay PSL2 nên được chỉ định?
Chọn PSL2 cho nhiệm vụ truyền tải và áp suất cao, trong đó yêu cầu giới hạn tương đương carbon, kiểm tra tác động bắt buộc và kiểm tra chặt chẽ hơn. PSL1 phù hợp với nước áp suất thấp, kết cấu và dịch vụ chung.
