Phạm vi của ASTM A333
ASTM A333/A333M là thông số kỹ thuật tiêu chuẩn cho ống thép liền mạch và hàn dùng cho dịch vụ ở nhiệt độ thấp. Nó bao gồm đường ống có thành danh nghĩa dành cho nhiệt độ sử dụng xuống đến -150 độ F (-100 độ C), tùy thuộc vào cấp độ và yêu cầu trọng tâm của nó là độ bền va đập Charpy V-Notch được đo bằng hoặc dưới nhiệt độ thiết kế. Thông số kỹ thuật này được viết bằng cả đơn vị inch- pound (A333) và SI (A333M), đồng thời được sử dụng trong các cơ sở lắp đặt dầu khí, LNG, đông lạnh và làm lạnh, trong đó ống thép carbon sẽ bị hỏng ở dạng giòn ở nhiệt độ thấp.
Thông số kỹ thuật được tổ chức thành các cấp, mỗi cấp có thành phần hóa học, xử lý nhiệt và nhiệt độ thử nghiệm tác động riêng. Ký hiệu cấp được người thiết kế chọn theo nhiệt độ thiết kế tối thiểu và các điều kiện xử lý, đồng thời nó phải xuất hiện cùng với số tiêu chuẩn theo mọi thứ tự, ví dụ: ASTM A333 Cấp 6 hoặc ASTM A333M Gr. 6.
Tổng quan về lớp
| Cấp | Loại vật liệu | Nhiệt độ thử nghiệm Charpy | Sử dụng điển hình |
|---|---|---|---|
| 1 | Thép cacbon | -50 độ F (-45 độ C) | Đường ống nhiệt độ thấp chung |
| 3 | Thép niken, danh nghĩa là 3,5% Ni | -150 độ F (-101 độ C) | Dịch vụ nhiệt độ thấp và khí hậu lạnh |
| 4 | Thép niken | -150 độ F (-101 độ C) | Dịch vụ đông lạnh và nhiệt độ thấp |
| 6 | Thép cacbon-mangan-silic | -50 độ F (-45 độ C) | Loại phổ biến nhất cho dịch vụ nhiệt độ thấp nói chung |
| 8 | Thép niken, danh nghĩa là 9% Ni | -320 độ F (-196 độ C) | Dịch vụ đông lạnh và LNG |
| 7, 9, 10, 11 | Chứa niken và các thành phần đặc biệt | Mỗi bảng lớp | Nhiệm vụ đông lạnh và nhiệt độ thấp đặc biệt |
Cấp 6 là đặc trưng của thông số kỹ thuật: thép carbon-mangan-silicon trơn có khả năng hàn tốt, được cung cấp trong điều kiện bình thường và được thử nghiệm va đập ở -50 độ F (-45 độ C). Loại 3 bổ sung thêm 3,5% niken trên danh nghĩa và được thử nghiệm va đập ở -150 độ F (-101 độ C), khiến nó trở thành lựa chọn ưu tiên khi nhiệt độ thiết kế giảm xuống dưới phạm vi của Lớp 6. Các loại có hàm lượng niken cao hơn như Lớp 8, với 9% niken danh nghĩa, mở rộng thông số kỹ thuật đến nhiệt độ đông lạnh khoảng -320 độ F (-196 độ C), là điểm sôi của khí mê-tan và phạm vi hoạt động của các nhà máy LNG.
Yêu cầu chính
Thử nghiệm tác động là tính năng xác định của A333. Mẫu thử được lấy từ thân ống và được thử ở nhiệt độ không cao hơn nhiệt độ làm việc tối thiểu được chỉ định. Tiêu chuẩn yêu cầu các kết quả phải đáp ứng các giá trị năng lượng hấp thụ trong bảng thông số kỹ thuật cho cấp, với bộ ba mẫu đầy đủ và giá trị trung bình được yêu cầu, đồng thời vật liệu vẫn dẻo ở nhiệt độ thiết kế.
Sản xuất được bao phủ cho cả ống liền mạch và ống hàn. Ống hàn phải được sản xuất bằng quy trình hàn đủ tiêu chuẩn và đường hàn phải đáp ứng các yêu cầu về độ bền ở nhiệt độ thấp tương tự như kim loại cơ bản. Xử lý nhiệt được chỉ định cho mỗi loại: Lớp 6 được cung cấp ở mức chuẩn hóa và các lớp mang niken nhận được xử lý nhiệt được xác định trong tiêu chuẩn cho thành phần của chúng, thường là chuẩn hóa hoặc làm nguội và tôi luyện, để phát triển độ bền cần thiết ở nhiệt độ thấp.
A333 và A106: Cái nào dành cho dịch vụ nào
Hai thông số kỹ thuật này thường bị nhầm lẫn vì cả hai đều bao gồm ống thép carbon có kích thước chồng chéo nhau. Quy tắc lựa chọn dựa trên nhiệt độ dịch vụ.
| Tiêu chí | ASTM A333 | ASTM A106 |
|---|---|---|
| Ý định thiết kế | Dịch vụ ở nhiệt độ thấp, điều kiện dưới 0 | Hệ thống dịch vụ nhiệt độ cao, hơi nước và nồi hơi |
| Kiểm tra tác động bắt buộc | Có, rãnh chữ V Charpy ở nhiệt độ thiết kế | Không được yêu cầu bởi đặc điểm kỹ thuật cơ bản |
| Lớp điển hình | 1, 3, 6, 8 và các loại khác dành cho nhiệm vụ đông lạnh | A, B, C có hàm lượng carbon cao hơn |
| Mối quan tâm thất bại thường gặp | Gãy giòn ở nhiệt độ thấp | Leo và oxy hóa ở nhiệt độ cao |
Ống A333 được chỉ định khi nhiệt độ thiết kế tối thiểu dưới khoảng -29 độ C, là mức sàn thực tế cho A106 hạng B ở nhiều mã. A106 vẫn là lựa chọn tiêu chuẩn cho dịch vụ nóng. Trong trường hợp một hệ thống hoạt động ở cả nhiệt độ thấp và cao, cơ quan quản lý sẽ quyết định và một số dự án sử dụng A333 cho các đoạn lạnh và A106 cho các đoạn nóng trên cùng một đường dây.
Tương đương quốc tế
| Hệ thống | Tham chiếu lớp tương đương |
|---|---|
| VN | Dòng EN 10216-4 dành cho ống nhiệt độ thấp, có lựa chọn cấp theo thành phần và nhiệt độ va đập |
| JIS | JIS G3460 STPL380 cho ống thép carbon nhiệt độ thấp |
| GB | Các loại GB/T 18984 như 16MnDG cho dịch vụ nhiệt độ thấp |
Những chất tương đương này dùng để tham khảo xuyên tiêu chuẩn trong các nghiên cứu thay thế. A333 Loại 3, với hàm lượng niken 3,5%, thường được so sánh với các loại thép nhiệt độ thấp chứa niken trong EN 10216-4, trong khi Loại 6 được so sánh với các loại cacbon đơn giản như STPL380. Việc thay thế phải được xác nhận theo thông số kỹ thuật của dự án vì nhiệt độ thử nghiệm tác động và giá trị chấp nhận khác nhau giữa các tiêu chuẩn.
Ứng dụng
Ống A333 được chỉ định ở bất cứ nơi nào nhiệt độ thiết kế giảm xuống dưới mức chuyển đổi từ dẻo sang giòn của thép carbon thông thường: nhà máy hóa lỏng và tái khí hóa LNG, đường dây lưu trữ và chuyển tải đông lạnh, hệ thống làm lạnh, đường dây thu thập và truyền tải dầu khí ở khí hậu lạnh, và bộ trao đổi nhiệt ở nhiệt độ thấp. Trong tất cả các dịch vụ này, người mua xác minh kết quả kiểm tra độ va đập trên giấy chứng nhận của nhà máy so với nhiệt độ thiết kế trước khi đường ống được đưa vào lắp đặt.
Câu hỏi thường gặp
1. ASTM A333 dùng để làm gì?
Nó được sử dụng cho ống thép liền mạch và hàn trong dịch vụ nhiệt độ thấp, xuống đến nhiệt độ đông lạnh tùy theo cấp độ, chủ yếu trong các hệ thống dầu khí, LNG và điện lạnh.
2. Lớp 3 và lớp 6 có gì khác nhau?
Loại 6 là thép cacbon-mangan-silic được thử nghiệm ở -50 độ F (-45 độ C). Loại 3 chứa 3,5% niken trên danh nghĩa và được thử nghiệm ở -150 độ F (-101 độ C), do đó nó phục vụ nhiệt độ thiết kế thấp hơn.
3. A333 có yêu cầu thử nghiệm tác động không?
Đúng. Thử nghiệm va đập Charpy V-Notch ở hoặc dưới nhiệt độ thiết kế là bắt buộc đối với tất cả các loại, đây là yêu cầu xác định của thông số kỹ thuật.
4. Ống A333 liền mạch hay hàn?
Cả hai. Các đặc điểm kỹ thuật bao gồm ống liền mạch và hàn; sản phẩm hàn phải đáp ứng các yêu cầu về độ bền ở nhiệt độ thấp tương tự như kim loại cơ bản.
5. Sự khác biệt giữa A333 và A106 là gì?
A333 được thiết kế cho dịch vụ dưới 0 với thử nghiệm va đập bắt buộc, trong khi A106 dành cho dịch vụ ở nhiệt độ cao như đường ống hơi nước và nồi hơi mà không cần thử nghiệm va đập bắt buộc.
6. A333 cấp 6 tương đương với gì?
Nó thường được so sánh với JIS G3460 STPL380 và với các loại carbon trơn của dòng nhiệt độ thấp EN 10216-4; sự thay thế cuối cùng phụ thuộc vào đặc điểm kỹ thuật của dự án và nhiệt độ tác động cần thiết.





