May 23, 2025 Để lại lời nhắn

EN 10210 so với EN 10219: Phần rỗng kết cấu được gia công nóng và tạo hình nguội

Hai tiêu chuẩn về mặt cắt rỗng của Châu Âu

Các phần rỗng kết cấu ở Châu Âu được cung cấp theo hai tiêu chuẩn. EN 10210 bao gồm các phần rỗng kết cấu được hoàn thiện nóng bằng thép không hợp kim và thép hạt mịn, trong đó phần này được hình thành và hoàn thiện ở nhiệt độ cao, cao hơn nhiệt độ kết tinh lại của thép. EN 10219 bao gồm các phần rỗng kết cấu hàn được tạo hình nguội, trong đó phần này được hình thành ở nhiệt độ bằng hoặc gần nhiệt độ phòng và sau đó được hàn. Cả hai tiêu chuẩn đều bao gồm các mặt cắt hình tròn (CHS), hình vuông (SHS) và hình chữ nhật (RHS) và cả hai đều được sử dụng trong xây dựng và kỹ thuật kết cấu, nhưng hai sản phẩm này khác nhau về dung sai, hình học góc và đặc tính thiết kế.

Sự khác biệt về quy trình

Các phần được hoàn thiện nóng theo EN 10210 được chế tạo bằng cách tạo hình thép ở nhiệt độ cao, ở dạng liền mạch hoặc bằng cách hàn phần mở được tạo hình nóng; quá trình tạo hình nóng cuối cùng sẽ tinh chế hạt và để lại mặt cắt ở trạng thái bình thường, không bị căng thẳng. Các phần được tạo hình nguội theo EN 10219 được chế tạo bằng dải hoặc tấm uốn ở nhiệt độ phòng và đóng phần bằng hàn dọc. Việc tạo hình nguội đưa vào quá trình làm cứng ở các góc, giúp tăng cường độ chảy cục bộ và tiêu chuẩn giải thích điều này trong các đặc tính thiết kế. Các mặt cắt được tạo hình nguội thường đạt được dung sai kích thước chặt chẽ hơn và độ thẳng tốt hơn, trong khi các mặt cắt được hoàn thiện nóng có bán kính góc lớn hơn và được ưu tiên cho các kết nối có hình dạng góc quan trọng.

Lớp và chỉ định

Cả hai tiêu chuẩn đều sử dụng ký hiệu cấp độ theo kiểu EN 10025 với hậu tố H cho các phần rỗng, ví dụ S355J2H. Hậu tố H chỉ ra rằng loại này dành cho các phần rỗng và nhiệt độ thử nghiệm va đập tuân theo chữ cái chất lượng: S235JR, S275JR, S275J0H, S355J0H, S355J2H, S355K2H và các loại hạt mịn S460NH và S460NLH. Ký hiệu S355J2H có nghĩa là cường độ năng suất tối thiểu là 355 MPa với năng lượng va đập Charpy được đảm bảo ở -20 C. Các yêu cầu về cấp độ cho cùng một ký hiệu hơi khác nhau giữa EN 10210 và EN 10219, do đó, tiêu chuẩn phải luôn được nêu rõ cùng với cấp độ.

Phần 1 và Phần 2

Mỗi tiêu chuẩn có hai phần. Phần 1 là các điều kiện kỹ thuật cung cấp, bao gồm các loại thép, thành phần hóa học, tính chất cơ học và thử nghiệm. Phần 2 bao gồm dung sai, kích thước và đặc tính mặt cắt của các phần. Để chỉ định đầy đủ một phần, người mua đặt tên cho tiêu chuẩn và bộ phận, cấp độ, hình dạng và kích thước, ví dụ EN 10219-2 S355J2H SHS 100 x 100 x 5. Các thuộc tính của phần được sử dụng trong thiết kế đến từ các bảng của Phần 2 hoặc từ dữ liệu của nhà cung cấp.

Tương đương

Ống kết cấu tương đương gần nhất của Mỹ với ống kết cấu S355J2H là ASTM A500 Cấp C, đảm bảo cường độ năng suất tối thiểu 50 ksi (345 MPa); nhiệt độ thử nghiệm tác động và thành phần hóa học khác nhau nên sự tương đương chỉ mang tính thực tế hơn là chính xác. Trong hệ thống ISO, ISO 630-5 chỉ định thép kết cấu tiết diện rỗng, với E355K2H là tên ISO tương ứng với S355K2H. Tiêu chuẩn tương đương của Trung Quốc đối với tiết diện rỗng tạo hình nguội 355 MPa là Q355 trên GB/T 6728, với cấp chất lượng được chọn theo yêu cầu về tác động: cấp B được thử nghiệm ở 20 C, trong khi yêu cầu J2 của S355J2H yêu cầu -20 C, yêu cầu cao hơn so với bảo đảm Q355B tiêu chuẩn. Đối với chế độ làm việc ở nhiệt độ thấp, nhiệt độ thử va đập phải được xác định rõ ràng, bất kể mức tương đương danh nghĩa.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Sự khác biệt giữa EN 10210 và EN 10219 là gì?

EN 10210 bao gồm các phần rỗng kết cấu được hoàn thiện nóng và EN 10219 bao gồm các phần hàn tạo hình nguội. Nhiệt độ tạo hình tạo ra sự khác biệt về dung sai, bán kính góc và đặc tính.

Hỏi: S355J2H có nghĩa là gì?

Thép tiết diện rỗng có giới hạn chảy tối thiểu 355 MPa và năng lượng va đập Charpy được đảm bảo ở -20 C, theo hệ thống chỉ định EN.

Hỏi: EN 10219 bao gồm những kích thước nào?

Phạm vi kích thước được xác định trong EN 10219-2, liệt kê dung sai, kích thước và đặc tính mặt cắt của các phần CHS, SHS và RHS.

Hỏi: Tương đương với S355J2H của Mỹ là gì?

ASTM A500 Cấp C là loại tương đương thực tế gần nhất đối với ống kết cấu, với sự khác biệt trong thử nghiệm tác động và hóa học được ghi nhận.

Hỏi: Tương đương với S355J2H trong tiếng Trung là gì?

Cấp Q355 của GB/T 6728 dành cho các phần rỗng được tạo hình nguội, với cấp chất lượng được chọn để phù hợp với nhiệt độ va đập yêu cầu, ví dụ Q355D cho dịch vụ -20 C.

Hỏi: Tiêu chuẩn nào có dung sai chặt chẽ hơn?

Các phần được tạo hình nguội theo EN 10219 thường đạt được dung sai kích thước chặt chẽ hơn, trong khi các phần được hoàn thiện nóng theo EN 10210 có bán kính góc lớn hơn và trạng thái không bị căng thẳng.

Gửi yêu cầu

whatsapp

Điện thoại

Thư điện tử

Yêu cầu thông tin