Jun 25, 2025 Để lại lời nhắn

EN 10210 so với EN 10219: Phần rỗng kết cấu được hoàn thiện nóng và tạo hình nguội

Hai tiêu chuẩn về phần rỗng của Châu Âu

EN 10210 bao gồm các phần rỗng kết cấu được hoàn thiện nóng bằng thép không hợp kim và hạt mịn. Phần này được hình thành và hoàn thiện ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ kết tinh lại của thép, do đó thành phẩm có cấu trúc hạt tinh chế và về cơ bản không có ứng suất dư do tạo hình nguội để lại. EN 10219 bao gồm các phần rỗng kết cấu hàn được tạo hình nguội bằng thép không hợp kim và thép hạt mịn, trong đó phần này được tạo hình ở nhiệt độ gần hoặc bằng nhiệt độ phòng từ dải hoặc tấm rồi hàn, do đó phần hoàn thiện vẫn giữ được lịch sử biến dạng khi tạo hình.

Cả hai tiêu chuẩn đều bao gồm các phần rỗng hình tròn, phần rỗng hình vuông và phần rỗng hình chữ nhật và cả hai đều được sử dụng cho cùng loại kết cấu: tòa nhà, nhà kho công nghiệp, cầu, đường băng cần cẩu, tháp truyền tải, máy móc nông nghiệp và chế tạo chung.

Lộ trình quy trình và những gì nó thay đổi

Mục EN 10210 EN 10219
Nhiệt độ hình thành Nóng, trên nhiệt độ kết tinh lại Lạnh, bằng hoặc gần nhiệt độ môi trường xung quanh
Tuyến đường điển hình Liền mạch hoặc tạo hình nóng và hàn, hoàn thiện nóng Tạo hình nguội từ dải và hàn, ERW hoặc SAW
Cấu trúc vi mô Tinh tế, gần với điều kiện bình thường Gia công nguội, có ứng suất dư xuyên qua các vùng góc
hình học góc Bán kính góc bên ngoài lớn hơn, tường dày hơn có sẵn Bán kính góc ngoài nhỏ hơn, hình dạng tiết diện chặt chẽ
Đặc tính kích thước Dung sai thành và khối lượng điển hình của sản phẩm tạo hình nóng Kiểm soát độ thẳng và thành tường chặt chẽ hơn điển hình của sản phẩm tạo hình nguội
Hiệu ứng thiết kế kết cấu Hoạt động giống như một phần cán nóng trong thiết kế kết cấu Ứng suất dư làm giảm khả năng chống mất ổn định do nén giả định trong thiết kế
sử dụng điển hình Kết cấu nặng, tường dày, dịch vụ nhiệt độ thấp, công trình kiến ​​trúc lộ thiên Xây dựng tổng hợp, khung nhẹ và vừa, sản xuất số lượng lớn

Yêu cầu về điểm và tác động

EN 10210-1 và EN 10219-1 sử dụng cùng một kiểu ký hiệu thép. Chữ S biểu thị thép kết cấu, con số này cho biết giới hạn chảy tối thiểu được chỉ định tính bằng megapascal cho phạm vi tường mỏng hơn và các chữ cái cuối cùng mô tả yêu cầu về tác động và dạng sản phẩm. Hậu tố H có nghĩa là phần rỗng. Do đó, ký hiệu như S275J0H có nghĩa là phần rỗng kết cấu có giới hạn chảy tối thiểu khoảng 275 MPa và năng lượng va đập tối thiểu là 27 joules ở 0 độ C, trong khi S355J2H có nghĩa là giới hạn chảy tối thiểu khoảng 355 MPa với 27 joules ở âm 20 độ C, và S355K2H có nghĩa là 40 joules ở âm 20 độ C.

Các loại phổ biến có sẵn ở cả hai tiêu chuẩn là S235JRH, S275J0H, S275J2H và S355J2H. Cả hai tiêu chuẩn đều giảm giới hạn chảy quy định khi độ dày thành tăng, do đó phần tường nặng S355 có giới hạn chảy quy định thấp hơn phần tường mỏng có cùng chỉ định. Các loại thép hạt mịn như S355NH và S420NH được sử dụng khi độ bền và khả năng hàn đều rất quan trọng.

Dung sai, chế tạo và sơn phủ

Các tài liệu phần 2 có dung sai. EN 10210-2 mô tả dung sai áp dụng cho các phần rỗng được hoàn thiện nóng, bao gồm sự thay đổi cho phép về kích thước bên ngoài, độ dày và khối lượng của tường cũng như giới hạn độ thẳng và độ xoắn. EN 10219-2 mô tả dung sai cho các phần được tạo hình nguội và thường cung cấp khả năng kiểm soát chặt chẽ hơn về độ dày và chiều dài của tường đồng thời cho phép hình dạng góc tròn đặc trưng được tạo ra bằng cách tạo hình nguội. Bởi vì phần tạo hình nguội được hàn từ cuộn dây, mối hàn là một đường nối dọc liên tục cần được kiểm tra và nếu cần, chỉ sửa chữa theo tiêu chuẩn.

Để chế tạo, cả hai sản phẩm đều dễ dàng hàn bằng các quy trình hồ quang thông thường và thường không yêu cầu gia nhiệt trước ở các cấp độ và độ dày thành thông thường. Các phần hoàn thiện nóng thường được ưu tiên ở những nơi bộ phận sẽ được mạ kẽm và lộ ra ngoài, vì điều kiện không chịu ứng suất và thành dày hơn giúp giảm biến dạng trong quá trình mạ, trong khi các phần được tạo hình nguội thường là lựa chọn kinh tế hơn cho các khung có khối lượng lớn.

Cách chọn

Chọn EN 10210 trong đó thiết kế dựa vào khả năng chống mất ổn định khi nén ở phần được tạo hình nguội, nơi cần có tường nặng, nơi có độ bền nhiệt độ thấp được chỉ định hoặc nơi phần sẽ được mạ kẽm và có thể nhìn thấy được.

Chọn EN 10219 trong đó dung sai tường chặt chẽ và độ chính xác của mặt cắt đóng vai trò quan trọng, trong đó cấu trúc lặp đi lặp lại và bị định giá, đồng thời khi nhà thiết kế đã tính đến hiệu ứng ứng suất dư hình thành nguội.

Nêu rõ tiêu chuẩn, cấp độ và yêu cầu về tác động, ví dụ EN 10219 S355J2H, đồng thời thêm cấp dung sai và yêu cầu về chứng chỉ kiểm tra.

Kiểm tra độ dày mà giới hạn chảy của cấp giảm xuống và áp dụng giá trị chính xác cho độ dày thành thực tế được đặt hàng.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Sự khác biệt chính giữa EN 10210 và EN 10219 là gì?
EN 10210 bao gồm các phần rỗng được hoàn thiện nóng và EN 10219 bao gồm các phần rỗng được hàn tạo hình nguội. Nhiệt độ tại đó phần được hình thành sẽ thay đổi cấu trúc vi mô, trạng thái ứng suất dư, hình dạng góc và dung sai.

Hỏi: Tôi có thể sử dụng phần tạo hình nguội có bản vẽ EN 10210 không?
Chỉ khi có sự đồng ý của nhà thiết kế. Hai sản phẩm có dung sai khác nhau và dạng ứng suất dư khác nhau, đồng thời khả năng chịu nén giả định trong thiết kế có thể khác nhau.

Hỏi: Chữ H trong S355J2H có nghĩa là gì?
Chữ H biểu thị một phần rỗng. J2 biểu thị năng lượng tác động tối thiểu là 27 joules ở âm 20 độ C và 355 là cường độ năng suất được chỉ định tối thiểu tính bằng megapascal cho phạm vi tường mỏng hơn.

Hỏi: Cả hai tiêu chuẩn có bao gồm phần hình vuông và hình chữ nhật không?
Đúng. Cả hai đều bao gồm các phần rỗng hình tròn, hình vuông và hình chữ nhật với nhiều kích cỡ và độ dày thành khác nhau, đồng thời cả hai đều bao gồm thép không hợp kim và thép hạt mịn.

Hỏi: Tiêu chuẩn nào tốt hơn cho kết cấu mạ kẽm?
Các phần EN 10210 được hoàn thiện nóng thường được ưu tiên cho mạ kẽm nhúng nóng vì không có ứng suất tạo hình nguội giúp giảm nguy cơ biến dạng và các phần tường dày hơn có thể chịu đựng tốt quá trình này.

Q: Tại sao cường độ năng suất thay đổi theo độ dày của tường?
Do các phần dày hơn nguội chậm hơn và phát triển cấu trúc vi mô thô hơn nên các tiêu chuẩn chỉ định giới hạn chảy tối thiểu thấp hơn khi độ dày thành tăng. Giá trị chính xác cho độ dày thành đặt hàng phải được sử dụng trong thiết kế.

Gửi yêu cầu

whatsapp

Điện thoại

Thư điện tử

Yêu cầu thông tin