EN 10269 bao gồm những gì
EN 10269 là tiêu chuẩn Châu Âu quy định các yêu cầu đối với thép và hợp kim niken dùng cho ốc vít, bao gồm bu lông, ốc vít, đinh tán và đai ốc, với các đặc tính được chỉ định ở nhiệt độ cao và nhiệt độ thấp. Đây là tiêu chuẩn nằm sau việc bắt vít mặt bích, ốc vít tua-bin và van ở nhiệt độ cao cũng như việc bắt bu lông đông lạnh ở nhiệt độ thấp và nó xử lý một nhóm vật liệu rộng hơn nhiều so với các bu lông kết cấu thông thường.
Các loại mà nó bao gồm trải dài trên năm họ: thép tôi và thép tôi, thép làm cứng vỏ, thép làm cứng kết tủa, thép không gỉ austenit và hợp kim niken. Nguyên tắc chung xuyên suốt tất cả chúng là dây buộc phải giữ lực kẹp của nó trong phạm vi nhiệt độ sử dụng mà các tiêu chuẩn bắt vít ở nhiệt độ môi trường không đề cập đến và các đặc tính liên quan phải được xác minh bằng cách thử nghiệm ở nhiệt độ thay vì ngoại suy từ dữ liệu nhiệt độ phòng.
Họ lớp và ứng dụng điển hình
| Lớp gia đình và tấm gương | chỉ định | Nhiệm vụ điển hình |
|---|---|---|
| Thép hợp kim tôi và tôi luyện | 42CrMo4, 1.7225 | Bu lông cường độ cao nói chung cho mặt bích và kết cấu ở nhiệt độ vừa phải |
| Thép Cr-Mo-V được tôi và tôi luyện | 21CrMoV5-7, 1.7709 | Bu lông chịu nhiệt độ cao cho đường ống hơi nước, quy trình và điện |
| Kết tủa làm cứng hợp kim austenit | X6NiCrTiMoVB25-15-2, 1.4980 | Bu lông ở nhiệt độ cao trong đó cường độ phải được giữ ở mức cao nhất |
| Thép không gỉ Austenit | X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571 | Dịch vụ ăn mòn ở nhiệt độ môi trường xung quanh và nhiệt độ cao vừa phải, và dịch vụ ở nhiệt độ thấp |
| Thép không gỉ Austenit | X5CrNiMo17-12-2, 1.4401 | Bu lông chống ăn mòn chung trong môi trường chứa clorua |
Thép crom-molybden-vanadi là sự lựa chọn cổ điển cho bu lông hoạt động ở nhiệt độ cao, vì chúng chống lại sự giãn của tải trước bu lông tốt hơn so với thép cacbon thông thường và thép hợp kim thấp. Hợp kim austenit làm cứng kết tủa được chọn ở nơi có nhiệt độ vận hành cao nhất, vì nó kết hợp khả năng chống rão của ma trận austenit với mức cường độ làm cứng kết tủa. Các loại không gỉ Austenitic được sử dụng khi khả năng chống ăn mòn hoặc độ bền ở nhiệt độ thấp chi phối và chúng cũng là lựa chọn thông thường cho các ứng dụng đông lạnh vì chúng không thể hiện sự chuyển đổi dẻo sang giòn như thép ferritic và martensitic.
Yêu cầu về tài sản và kiểm tra
Tiêu chuẩn lập bảng thành phần hóa học, điều kiện xử lý nhiệt và tính chất cơ học cho từng loại. Các yêu cầu cơ học được đưa ra ở nhiệt độ phòng và ở nhiệt độ cao, bởi vì thiết kế của mối nối bu lông dựa trên độ bền thử ở nhiệt độ vận hành cùng với trạng thái giãn theo thời gian.
Độ bền kéo và độ bền bằng chứng:được thử nghiệm theo EN ISO 6892-1 ở nhiệt độ phòng và EN ISO 6892-2 ở nhiệt độ cao, với độ bền chịu nhiệt độ cao tạo thành cơ sở cho thiết kế mối nối.
Kiểm tra tác động:được thực hiện theo ISO 148-1 trong đó loại được sử dụng ở nhiệt độ thấp, với nhiệt độ thử nghiệm và năng lượng hấp thụ tối thiểu được quy định theo tiêu chuẩn và theo đơn đặt hàng.
độ cứng:được sử dụng như một biện pháp kiểm soát sản xuất và làm cơ sở chấp nhận các loại có phạm vi độ cứng bảo vệ chống lại sự nứt do ăn mòn do ứng suất trong dịch vụ chua.
Phá vỡ căng thẳng và thư giãn:được chỉ định cho các cấp dùng cho hoạt động lâu dài ở nhiệt độ cao, vì tải trước của bu lông bị mất do giãn từ biến hơn là do chảy xệ.
Sự phù hợp về chủ đề và kích thước:dạng ren, đường kính bước và dung sai được xác minh theo tiêu chuẩn ren của dây buộc hệ mét và thành phẩm được đánh dấu để xác định cấp và nhà sản xuất.
Các tiêu chuẩn vật liệu châu Âu liên quan thường bị nhầm lẫn với nó
Do số vật liệu EN có định dạng tương tự nhau nên một số tiêu chuẩn lân cận thường bị nhầm lẫn với EN 10269 và cần được tách riêng ở giai đoạn tìm hiểu. EN 10025-2 bao gồm các loại thép kết cấu cán nóng như S275JR, có cường độ chảy tối thiểu là 275 MPa áp dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh và là tiêu chuẩn về tấm, tiết diện và thanh, không phải là tiêu chuẩn về dây buộc. EN 10217-1 đề cập đến các ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực, EN 10216-1 tương đương liền mạch và cả hai đều đề cập đến ống thay vì bắt vít. EN 12163 bao gồm thanh đồng và hợp kim đồng cho các mục đích chung và EN 10139 bao gồm dải hẹp cacbon thấp cán nguội để tạo hình nguội.
Sự khác biệt thực tế đối với một dự án đường ống rất đơn giản: đường ống và mặt bích được đặt hàng theo tiêu chuẩn ống và mặt bích, còn bu lông giữ chúng lại với nhau được đặt hàng theo tiêu chuẩn dây buộc nêu rõ các đặc tính của nó ở nhiệt độ sử dụng thực tế. Việc thay thế loại kết cấu bằng loại dây buộc là một trong những lỗi phổ biến hơn và nghiêm trọng hơn trong dịch vụ nóng, vì độ bền chịu nhiệt độ cao có thể chỉ là một phần của độ bền chảy ở nhiệt độ phòng.
Lựa chọn, xử lý và kiểm tra việc bắt vít đường ống
Bu lông cho các mối nối đường ống có mặt bích phải duy trì tải trước thông qua chu trình nhiệt, độ rung và, trong một số dịch vụ, sự ăn mòn. Do đó, việc lựa chọn tuân theo nhiệt độ trước tiên, thứ hai là môi trường và thứ ba là cường độ yêu cầu.
Hãy so sánh cấp độ với nhiệt độ thiết kế và sử dụng cường độ chịu nhiệt độ cao được lập bảng thay vì cường độ chảy ở nhiệt độ phòng.
Đối với dịch vụ chua, hãy tôn trọng giới hạn độ cứng và điều kiện xử lý nhiệt, vì độ cứng cao kết hợp với hydro sunfua là nguy cơ nứt ăn mòn do ứng suất.
Khi quy định mạ kẽm hoặc lớp phủ khác, hãy đảm bảo rằng quá trình phủ không tạo ra hiện tượng giòn hydro ở các cấp độ bền cao; thường yêu cầu nướng lớp phủ sau.
Kiểm soát độ siết chặt bằng phương pháp xác định bằng thiết bị đã được hiệu chuẩn, vì tải trước đạt được sẽ xác định xem các đệm kín của mối nối và liệu các bu lông có bị ứng suất quá mức hay không.
Xác minh cấp độ bằng chứng chỉ và bằng cách đánh dấu, đồng thời sử dụng nhận dạng vật liệu tích cực trên bu lông hợp kim austenit và niken để bảo vệ chống lại vật liệu hỗn hợp.
Việc kiểm tra các ốc vít được giao thường bao gồm đo ren, kiểm tra kích thước, độ cứng, kiểm tra độ bền kéo của mẫu từ lô, kiểm tra va đập khi áp dụng dịch vụ ở nhiệt độ thấp và xem xét hồ sơ xử lý nhiệt và chứng chỉ của nhà máy. Trong trường hợp các ốc vít được sử dụng ở mối nối quan trọng, phải thử nghiệm một mẫu từ mỗi lần gia nhiệt thay vì chỉ dựa vào chứng chỉ của nhà máy sản xuất.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: EN 10269 bao gồm những gì?
Nó chỉ định thép và hợp kim niken cho các ốc vít như bu lông, đai ốc, ốc vít và đinh tán phải đáp ứng các đặc tính xác định ở nhiệt độ cao và nhiệt độ thấp, bao gồm các loại hợp kim tôi và tôi, làm cứng vỏ, làm cứng kết tủa, austenit không gỉ và hợp kim niken.
Hỏi: Tại sao cần có tiêu chuẩn đặc biệt cho việc bắt vít ở nhiệt độ cao?
Bởi vì lực kẹp trong mối nối bu lông phụ thuộc vào độ bền thử ở nhiệt độ vận hành chứ không phải ở nhiệt độ phòng. EN 10269 lập bảng các đặc tính ở nhiệt độ và bao gồm hành vi hồi phục mà các tiêu chuẩn về dây buộc nhiệt độ môi trường không đề cập đến.
Hỏi: Loại nào được sử dụng cho mặt bích đường ống dịch vụ nóng?
Các loại crom-molybden-vanadi như 21CrMoV5-7, số thép 1.7709, là lựa chọn tiêu chuẩn cho quá trình bắt vít và hơi nước ở nhiệt độ cao, với các loại austenit cứng kết tủa được chọn ở nơi có nhiệt độ cao nhất.
Hỏi: Có thể sử dụng loại thép kết cấu như S275JR để bắt vít không?
Số S275JR là thép kết cấu cán nóng theo EN 10025-2 có đặc tính được nêu ở nhiệt độ môi trường. Việc sử dụng nó cho mối nối bắt vít nóng hoặc lạnh sẽ bỏ qua hành vi phụ thuộc vào nhiệt độ mà tiêu chuẩn chốt tồn tại để kiểm soát.
Hỏi: Cần phải thực hiện những thử nghiệm nào đối với dịch vụ ở nhiệt độ thấp?
Thử nghiệm tác động theo ISO 148-1 ở nhiệt độ được chỉ định cho ứng dụng, cùng với thử nghiệm độ bền kéo và độ bền thử, vì khả năng chống gãy giòn là đặc tính chủ yếu trong dịch vụ nguội.
Hỏi: Các ốc vít EN 10269 được xác định như thế nào khi giao hàng?
Bằng cách đánh dấu để xác định loại và nhà sản xuất, được hỗ trợ bởi các tài liệu kiểm tra được chỉ định trong đơn đặt hàng, bao gồm hồ sơ xử lý nhiệt và kết quả thử nghiệm. Khuyến nghị nhận dạng vật liệu tích cực cho bu lông hợp kim austenit và niken.





