EN10208: Ống dẫn chất lỏng dễ cháy (Tiêu chuẩn lịch sử)
EN10208 "Ống thép cho đường ống dẫn chất lỏng dễ cháy"là tiêu chuẩn Châu Âu dành riêng cho các ống dẫn dẫn chất lỏng và khí dễ cháy. Đó là tiền thân của hiện tạiEN10224VàEN ISO 3183tiêu chuẩn.
Trạng thái:Rút lui vào năm 2002, thay thế bằng EN10224 (dành cho trên bờ) và tích hợp vào EN ISO 3183 (tiêu chuẩn đường ống quốc tế).
1. Cấu trúc lịch sử của EN10208
Tiêu chuẩn này có hai phần chính rất quan trọng đối với các ứng dụng đường ống:
EN10208-1:Yêu cầu đối vớiống liền mạch và hàn có độ bền cao được chỉ định(đối với các ứng dụng đòi hỏi khắt khe như ngoài khơi, vùng địa chấn, v.v.)
EN10208-2:Yêu cầu đối vớiống liền mạch và hàn có độ bền tiêu chuẩn
Khía cạnh chính:EN10208 là một trong những tiêu chuẩn toàn diện đầu tiên của Châu Âu nhằm giải quyết cụ thể nhu cầu củađường ống dẫn dầu và khí đốt, bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt vềỐng hàn hồ quang chìm theo chiều dọc (LSAW).
2. Yêu cầu về ống LSAW trong EN10208
EN10208 đã cung cấp thông số kỹ thuật chi tiết cho ống LSAW được sử dụng trong các ứng dụng-đường ống áp suất cao:
Bảng 1: Các loại và đặc tính thép điển hình (Lịch sử EN10208)
| Lớp thép | Cường độ năng suất tối thiểu (MPa) | Độ bền kéo (MPa) | Charpy V-Yêu cầu về tác động ở khía cạnh | Ứng dụng chính |
|---|---|---|---|---|
| L245NB | 245 | 415-655 | Được chỉ định ở 0 độ | Đường ống trên bờ |
| L290NB | 290 | 415-655 | Được chỉ định ở 0 độ | Đường ống trên bờ |
| L360NB | 360 | 460-685 | Được chỉ định ở 0 độ | Đường truyền chính |
| L415NB | 415 | 515-760 | Được chỉ định ở 0 độ | Đường-áp suất cao |
| L450QB | 450 | 535-760 | Được chỉ định ở -20 độ | Khí hậu ngoài khơi/lạnh |
| L485QB | 485 | 570-760 | Được chỉ định ở -30 độ | Bắc Cực/ngoài khơi |
| L555QB | 555 | 625-825 | Được chỉ định ở -40 độ | Nước sâu ngoài khơi |
Ghi chú:
L= Đường ống
Con số= Cường độ năng suất tối thiểu tính bằng MPa
NB= Đã chuẩn hóa, Độ dẻo dai cơ bản
QB= Được làm nguội & tôi luyện, độ dẻo dai cao
3. Yêu cầu sản xuất ống LSAW
EN10208 quy định các yêu cầu khắt khe đã trở thành tiêu chuẩn cho chất lượng đường ống:
Yêu cầu sản xuất chính:
Vật liệu tấm:Các tấm thép theo EN10028 hoặc tương đương, có kiểm soát thành phần hóa học nghiêm ngặt (lưu huỳnh thấp, lượng carbon tương đương được kiểm soát để có khả năng hàn)
Quá trình hình thành:Thông thường, quy trình UOE (U{0}}ing, O{1}}ing, Expanding) hoặc JCO
Hàn:Hàn hồ quang chìm nhiều lần (SAW) với các quy trình được chứng nhận
Xử lý nhiệt:Bình thường hóa toàn bộ cơ thể hoặc làm nguội & ủ cho các cấp cao hơn
Kiểm tra:Thử nghiệm cơ học mở rộng, bao gồm:
Kiểm tra độ bền kéo ngang và dọc
Thử nghiệm va đập Charpy ở nhiệt độ quy định
Bỏ-bài kiểm tra độ xé do trọng lượng (DWTT) để đạt điểm cao hơn
Kiểm tra độ cứng
Bảng 2: Yêu cầu kiểm tra trong EN10208
| Loại bài kiểm tra | Tính thường xuyên | Tiêu chuẩn | Mục đích |
|---|---|---|---|
| Kiểm tra thủy tĩnh | 100% ống | EN ISO 10893-4 | Bằng chứng về tính toàn vẹn áp suất |
| Kiểm tra siêu âm | 100% đường hàn | EN 10246-10 | Phát hiện khuyết tật mối hàn |
| Kiểm tra chụp ảnh phóng xạ | Lấy mẫu hoặc 100% | EN 1435 | Kiểm tra chất lượng mối hàn |
| Tác động Charpy | Mỗi nhiệt/mẻ | EN 10045-1 | Độ dẻo dai gãy xương |
| Khảo sát độ cứng | Mỗi ống/nhiệt | EN 1043-1 | Đặc tính vùng hàn |
| Kiểm tra độ phẳng | Lấy mẫu | EN 10233 | Độ dẻo hàn |
4. Các thay thế hiện đại cho EN10208
Khi EN10208 bị rút lại, các yêu cầu của nó đã được phân bổ theo một số tiêu chuẩn hiện đại:
Bảng 3: Các tiêu chuẩn hiện hành thay thế EN10208
| Khu vực ứng dụng | Tiêu chuẩn hiện tại | Các tính năng chính | Mối quan hệ với EN10208 |
|---|---|---|---|
| Đường ống trên bờ | EN10224 | Ống thép không hợp kim-dành cho nước/chất lỏng dễ cháy | Hậu duệ trực tiếp, yêu cầu đơn giản hơn |
| Đường ống quốc tế | EN ISO 3183 | Hệ thống vận chuyển đường ống công nghiệp dầu khí/khí đốt tự nhiên | Tiêu chuẩn quốc tế toàn diện |
| Ứng dụng có độ bền-cao | DNVGL-ST-F101 | Hệ thống đường ống ngầm | Nghiêm ngặt hơn EN10208-1 |
| Ống áp lực chung | EN10217-5 | Ống hàn mục đích áp lực | Yêu cầu hàn tương tự |
5. Thông số kỹ thuật ống LSAW điển hình theo EN10208 Legacy
Mặc dù EN10208 đã bị rút lại nhưng các thông số kỹ thuật của nó vẫn có ảnh hưởng:
Bảng 4: Thông số kỹ thuật ống LSAW điển hình (EN10208 Legacy)
| tham số | Đặc điểm kỹ thuật điển hình | Ghi chú |
|---|---|---|
| Phạm vi đường kính | 18" đến 56" (457mm đến 1422mm) | Phổ biến cho đường ống truyền tải |
| Độ dày của tường | 6mm đến 40mm+ | Phụ thuộc vào đánh giá áp suất |
| Chiều dài | Tiêu chuẩn 12m, tối đa 18m | Độ dài ngẫu nhiên gấp đôi phổ biến |
| Sức chịu đựng | ±0,5% trên OD, +15/-10% trên WT | Nghiêm ngặt hơn ống kết cấu |
| Chuẩn bị kết thúc | Các đầu vát để hàn | Góc vát cụ thể để hàn chu vi đường ống |
| Lớp phủ | FBE/3LPE bên ngoài, epoxy bên trong | Bảo vệ chống ăn mòn |
6. Quy trình sản xuất ống LSAW kiểu EN10208
Quy trình sản xuất điển hình cho ống EN10208:
Kiểm tra tấm→ Kiểm tra siêu âm tấm thép
Chuẩn bị cạnh→ Gia công mép tấm
Uốn trước{0}}→ Tấm kết thúc-cong trước
U-Đang hình thành→ Tấm tạo thành hình chữ U
O-Đang hình thành→ Hình chữ U{0}} khép lại thành hình tròn
Hàn→ Thẻ SAW bên trong và bên ngoài
Điều tra→ Kiểm tra siêu âm mối hàn
Mở rộng→ Giãn nở cơ học cho độ tròn
X-Tia→ Kiểm tra chụp X quang
Xử lý nhiệt→ Chuẩn hóa hoặc Q&T
Kiểm tra thủy tĩnh→ Kiểm tra áp suất đến mức quy định
Kiểm tra lần cuối→ Kích thước, hình ảnh, NDT
Lớp phủ→ Lớp phủ chống ăn mòn bên ngoài/bên trong-
7. Tại sao EN10208 lại quan trọng đối với việc phát triển LSAW
EN10208 đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy công nghệ ống LSAW vì nó:
Kiểm tra tiêu chuẩn hóa:Các giao thức kiểm tra nghiêm ngặt được thiết lập vẫn được sử dụng cho đến ngày nay
Tiến bộ vật chất:Thúc đẩy sự phát triển của thép có độ bền-cao (X70, X80, v.v.)
Chất lượng hàn:Đặt tiêu chuẩn cao cho tính toàn vẹn của đường may dọc
Trọng tâm An toàn:Nhấn mạnh sự phù hợp-cho-dịch vụ vận chuyển chất lỏng nguy hiểm
Ảnh hưởng toàn cầu:Hình thành cơ sở cho nhiều tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế
Phần kết luận
Trong khiEN10208 không còn là tiêu chuẩn hiện hành, các yêu cầu kỹ thuật và triết lý chất lượng của nó tiếp tục ảnh hưởng đến việc sản xuất ống LSAW hiện đại cho các ứng dụng đường ống. Khi chỉ định ống LSAW cho dịch vụ chất lỏng dễ cháy ngày nay, bạn thường tham khảo:
EN ISO 3183cho các dự án đường ống quốc tế
EN10224cho đường ống trên bờ châu Âu
DNVGL-ST-F101cho các ứng dụng ngoài khơi/dưới biển
API 5Lcho các dự án dầu khí toàn cầu
Di sản của EN10208 vẫn tồn tại trong các biện pháp kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, chế độ thử nghiệm toàn diện và các nguyên tắc thiết kế tập trung vào sự an toàn-đặc trưng cho quá trình sản xuất đường ống LSAW chất lượng cao-hiện đại. Khi mua ống LSAW cho các ứng dụng quan trọng, nhiều thông số kỹ thuật vẫn tham chiếu "mức chất lượng EN10208" làm chuẩn mực cho sự xuất sắc, mặc dù tiêu chuẩn chính thức đã được thay thế.
