EN 10217-2 Ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực - Ống thép nồi hơi bằng thép cacbon
Giới thiệu
EN 10217-2 là mộtTiêu chuẩn hài hòa Châu Âutrong đó quy định các điều kiện cung cấp kỹ thuật choống thép không hợp kim được hàn điện và hàn hồ quang chìm-với các đặc tính nhiệt độ cao được chỉ định. Nó là một phần của loạt EN 10217.
Trong khiEN 10217-1 bao gồm các ống có đặc tính nhiệt độ phòng được chỉ định(mặc dù bao gồm cả lớp "GH"),EN 10217-2 được dành riêng và đặc biệt cho các ống dành cho dịch vụ nhiệt độ cao. Các ống theo tiêu chuẩn này được thiết kế chủ yếu choứng dụng áp suất và nhiệt độ-cao, biến chúng thành vật liệu cốt lõi chonồi hơi, bộ quá nhiệt và bộ trao đổi nhiệttrong các ngành công nghiệp sản xuất và chế biến điện năng.
Đặc điểm chính
Vật liệu:Thép chất lượng không-hợp kim (cacbon).
Quy trình sản xuất: Hàn điện (EW)hoặcHàn hồ quang chìm (SAW).
Thuộc tính chính: Đảm bảo các đặc tính cơ học ở nhiệt độ phòng và quan trọng nhất là độ bền thử tối thiểu được chỉ định ở nhiệt độ cao(lên đến 500 độ).
Tiêu chuẩn: EN 10217-2: Ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực - Điều kiện cung cấp kỹ thuật - Phần 2: Ống thép không hợp kim và hợp kim-hàn điện có đặc tính nhiệt độ cao được chỉ định.
Ứng dụng chính:Các bộ phận của thiết bị áp suất hoạt động ở nhiệt độ cao, chẳng hạn như ống nồi hơi, ống quá nhiệt, ống trao đổi nhiệt và đường ống liên quan.
Các loại thép phổ biến và ứng dụng
Các tính năng tiêu chuẩn được chỉ định bằng"GH", giống với quy ước đặt tên trong EN 10217-1, nhưng có điểm khác biệt chính là EN 10217-2 làsơ đẳngtiêu chuẩn cho điều kiện phân phối nhiệt độ cao.
P: Là viết tắt của mục đích "Áp lực".
235/265/...: Cáicường độ năng suất tối thiểu (ReH)tính bằng MPa ở nhiệt độ phòng.
GH: Viết tắt của"Gase Hochdruck" (Khí áp suất cao).
| Chỉ định lớp | Sức mạnh năng suất tối thiểu (ReH) | Sự khác biệt và ứng dụng chính |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Dịch vụ nhiệt độ cao chung. Phần nồi hơi áp suất/nhiệt độ thấp hơn. |
| P265GH | 265 MPa | Lớp được sử dụng rộng rãi nhấtcho nồi hơi và ống quá nhiệt theo thiết kế của Châu Âu. |
| P295GH | 295 MPa | Đối với các phần áp suất và nhiệt độ cao hơn của nồi hơi và bộ trao đổi nhiệt. |
*Lưu ý: Bảng tính chất cơ lý làcực kỳ giống nhautheo EN 10217-1. Sự khác biệt quan trọng làphạm vi của tiêu chuẩn và giả định pháp lý của nó về sự tuân thủ đối với việc sử dụng ở nhiệt độ cao{0}}theo PED.*
Thành phần hóa học (% tối đa, Phân tích nóng chảy - Cấp phổ biến)
| Yếu tố | P235GH | P265GH | P295GH | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Cacbon (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Kiểm soát cân bằng sức mạnh và khả năng hàn. |
| Silic (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Chất khử oxy. |
| Mangan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Yếu tố tăng cường chính. |
| Phốt pho (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Giới hạn tạp chất rất thấp. |
| Lưu huỳnh (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Giới hạn tạp chất rất thấp. |
| Nhôm (Altot) | 0,020 phút | 0,020 phút | 0,020 phút | Bắt buộc phải thực hành hạt mịn. |
| Nitơ (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Kiểm soát để ngăn ngừa lão hóa. |
Lưu ý: Thép được khử hoàn toàn, có hạt-mịn và thường được phân phối ở điều kiện chuẩn hóa hoặc điều kiện để đạt được các đặc tính được chỉ định.
Tính chất cơ học ở nhiệt độ phòng
| Tài sản | Biểu tượng | P235GH | P265GH | P295GH | Tiêu chuẩn kiểm tra |
|---|---|---|---|---|---|
| Sức mạnh năng suất (phút) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Độ bền kéo | Rm | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Độ giãn dài (phút) | A | 25% | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 (Lo=5.65√So) |
| Năng lượng tác động (Tùy chọn) | KV | Có thể được chỉ định theo thứ tự. Yêu cầu chung:Lớn hơn hoặc bằng 27 J trung bình ở 20 độ. | EN ISO 148-1 |
Độ bền chứng minh tối thiểu được chỉ định ở nhiệt độ cao (Tính năng chính)
Đây làxác định tập dữ liệucho việc thiết kế nồi hơi. Các giá trị dưới đây mang tính minh họa; nhà thiết kếphảisử dụng tiêu chuẩn chính thức.
| Lớp |Độ bền ở nhiệt độ, Rp0,2 (phút, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 độ | 100 độ | 150 độ | 200 độ | 250 độ | 300 độ | 350 độ |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 | 105 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 | 145 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 | 165 |
Lưu ý: Tiêu chuẩn cung cấp các giá trị lên tới 500 độ. Những giá trị này rất quan trọng để tính toán độ dày thành cho phép dưới áp suất ở nhiệt độ thiết kế.
Lớp phân phối và-Thử nghiệm không phá hủy (NDT)
Kiểm tra mối hàn:Bắt buộc-kiểm tra không phá hủy toàn bộ đường hàn dọc bằngkiểm tra dòng điện xoáy (ECT)hoặckiểm tra siêu âm (UT).
Các lớp giao hàng:
Lớp I:Giao hàng tiêu chuẩn với NDT bắt buộc trên đường hàn.
Loại II:Tăng cường giao hàng. Cần có sự thỏa thuận giữa người mua và nhà sản xuất. Có thể bao gồm việc kiểm tra nghiêm ngặt hơn (ví dụ: UT toàn bộ cơ thể, chụp X quang các mối hàn, kiểm tra chặt chẽ hơn).
Ứng dụng điển hình
Tường nước nồi hơi và ống bay hơi.
Ống quá nhiệt và hâm nóng(đối với nhiệt độ hơi thấp hơn).
Ống tiết kiệm.
Ống hơi bão hòa nồi hơi.
Ống trao đổi nhiệttrong các ngành công nghiệp chế biến.
So sánh: EN 10217-1 và EN 10217-2
| Tính năng | EN 10217-1 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Tiêu đề đầy đủ | ...Phần 1: Ống thép không hợp kim-có đặc tínhnhiệt độ phòngcủa cải | ...Phần 2: Ống thép không hợp kim-được hàn điện với quy địnhnhiệt độ tăng caocủa cải |
| Trọng tâm phạm vi chính | Mục đích áp suất chung, bao gồm các cấp có thể sử dụng ở nhiệt độ cao. | Đặc biệt và dành riêng cho dịch vụ nhiệt độ cao. |
| Các lớp chính | P195TR1/2, P235TR1/2, P265TR1/2,PxxxGH | P235GH, P265GH, P295GH |
| Nội dung kỹ thuật | Các bảng hóa học và cơ học rất giống nhau cho các lớp GH. | Các bảng hóa học và cơ học gần như giống hệt nhau cho các loại GH. |
| Tầm quan trọng của quy định | Cả hai đều được hài hòa trong PED. Tuy nhiên, đối vớiứng dụng nhiệt độ-cao rõ ràng, EN 10217-2 là tiêu chuẩn được tham chiếu trực tiếp và phổ biến hơn.Các nhà thiết kế và người mua ứng dụng nồi hơi thường tham khảoEN 10217-2. |
Chứng nhận & Đánh dấu
Chứng nhận:Ống được cung cấp với mộtGiấy chứng nhận kiểm định 3.1theoEN 10204, khẳng định sự tuân thủEN 10217-2.
Đánh dấu:Mỗi ống hoặc bó được đánh dấu bằng:
Mã nhận dạng của nhà sản xuất
Lớp (ví dụ: P265GH)
Số tiêu chuẩn (EN 10217-2)
Kích cỡ
Số nhiệt
Loại (I hoặc II), nếu có
Tùy chọn: Kiểm tra áp suất.
Lưu ý quan trọng:EN 10217-2 là tiêu chuẩn cơ bản về vật liệu trong ngành điện Châu Âu. Đối với thiết kế nồi hơi, việc lựa chọn vật liệu (cấp, hạng) phải được thực hiện theo quy chuẩn thiết kế hiện hành, chẳng hạn nhưEN 12952 (Nồi hơi ống nước)hoặcEN 13445 (Bình chịu áp lực không nung), sẽ tham chiếu tiêu chuẩn vật liệu này. Luôn sử dụng phiên bản chính thức mới nhất của tiêu chuẩn cho các giá trị thiết kế.
