EN 10217-2 P195GH là thông số kỹ thuật vật liệu tiêu chuẩn và được phổ biến rộng rãi để sản xuất ống thép hàn hồ quang chìm xoắn ốc (SSAW), , . Sự kết hợp này là sản phẩm phổ biến được nhiều nhà sản xuất toàn cầu cung cấp cho các ứng dụng áp suất đòi hỏi dịch vụ nhiệt độ cao, chẳng hạn như trong nồi hơi, bộ trao đổi nhiệt và hệ thống đường ống công nghiệp.
Ký hiệu "EN 10217-2 Ống hồ quang chìm xoắn ốc P195GH" kết hợp cấp áp suất nhiệt độ-cao- cấp (P195GH) từ tiêu chuẩn ống áp lực Châu Âu với quy trình hàn xoắn ốc dành cho các giải pháp đường ống có đường kính-lớn, định mức áp suất, .
📋 Thông số kỹ thuật chính cho ống SSAW EN 10217-2 P195GH
Bảng dưới đây tóm tắt các thông số kỹ thuật chính cho sản phẩm này, dựa trên dữ liệu toàn diện về ngành , , , , , , .
| Thuộc tính | Sự miêu tả |
|---|---|
| Tiêu chuẩn | EN 10217-2: "Ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực - Điều kiện giao hàng kỹ thuật - Phần 2: Ống thép không hợp kim và hợp kim-hàn điện có đặc tính nhiệt độ cao được chỉ định", , . |
| Lớp thép | P195GH: Cấp áp suất nhiệt độ-cao{1}}. "P" biểu thị mục đích áp suất, "195" biểu thị cường độ năng suất tối thiểu tính bằng MPa và "GH" là viết tắt của nhiệt độ "Khí" và "Cao", biểu thị sự phù hợp với dịch vụ nhiệt độ cao,. |
| Số vật liệu | 1.0348 . |
| Quy trình sản xuất | Hàn hồ quang chìm xoắn ốc (SSAW/HSAW/SAWH): Được tạo thành từ cuộn thép cán nóng-, với đường hàn chạy liên tục theo hình xoắn ốc dọc theo chiều dài ống. Được hàn bằng phương pháp hàn hồ quang chìm tự động-hai mặt , , . |
| Thành phần hóa học (tối đa %) , , | Cacbon (C):tối đa 0,13% Silic (Si):tối đa 0,35% Mangan (Mn):tối đa 0,70% Phốt pho (P):tối đa 0,025% Lưu huỳnh (S):Tối đa 0,020% Nhôm (Al):Lớn hơn hoặc bằng 0,020% phút Cr+Cu+Mo+Ni:Tổng số phần tử dư tối đa 0,70% |
| Tính chất cơ học ở nhiệt độ phòng, , | Độ bền năng suất (t Nhỏ hơn hoặc bằng 16mm):tối thiểu 195 MPa Độ bền năng suất (16 < t Nhỏ hơn hoặc bằng 40mm):tối thiểu 185 MPa Độ bền kéo:320-440 MPa Độ giãn dài (theo chiều dọc):Lớn hơn hoặc bằng 27% Độ giãn dài (ngang):Lớn hơn hoặc bằng 25% |
| Cường độ năng suất nhiệt độ cao (Rp0,2 phút, MPa) | 100 độ:175 MPa 150 độ:165 MPa 200 độ:150 MPa 250 độ:130 MPa 300 độ:113 MPa 350 độ:102 MPa 400 độ:94 MPa |
| Thuộc tính tác động | Tác động của Charpy V{0}}Notch: Tối thiểu 40 J ở 0 độ (theo chiều dọc) Tối thiểu 28 J ở -10 độ (theo chiều dọc, Tùy chọn 5) Tối thiểu 27 J ở 0 độ (ngang) |
| Phạm vi kích thước điển hình, | Đường kính ngoài:219 mm đến 4064 mm (khoảng. 8" đến 160") cho SSAW Độ dày của tường:5 mm đến 32 mm (phạm vi phổ biến) Chiều dài:tiêu chuẩn 3 m đến 12 m; lên đến 18 m có sẵn |
| Yêu cầu kiểm tra chính , , | Phân tích hóa học:Mỗi lần diễn xuất Kiểm tra độ bền kéo:Ở nhiệt độ phòng (mỗi mẻ) Độ bền kéo ở nhiệt độ cao:Khi được chỉ định Kiểm tra tác động:Bắt buộc đối với cấp GH (40J ở 0 độ) Kiểm tra uốn cong:Để đảm bảo tính toàn vẹn của mối hàn Kiểm tra làm phẳng:Đối với độ dẻo Kiểm tra thủy tĩnh:100% đường ống; Lớn hơn hoặc bằng 1,5 × áp suất thiết kế trong thời gian Lớn hơn hoặc bằng 10 giây; tối đa 7 MPa, NDT của mối hàn:Kiểm tra siêu âm hoặc chụp X quang 100%, Kiểm tra trực quan:100% ống |
| Danh mục kiểm tra , | TC1:Loại thử nghiệm tiêu chuẩn dành cho-ống thép không hợp kim TC2:Hạng mục thử nghiệm nâng cao với NDT bổ sung của thân ống; bắt buộc đối với ống thép hợp kim |
| Phạm vi nhiệt độ | Được thiết kế chodịch vụ nhiệt độ caolên đến 400 độ,,. |
| Ứng dụng phổ biến, | Ống nồi hơi; bộ trao đổi nhiệt; bộ quá nhiệt; đường dây cấp nước trong nhà máy điện; đường ống quy trình công nghiệp ở nhiệt độ cao; đường ống nhà máy hóa dầu; hệ thống sưởi ấm của huyện. |
| Chứng nhận | Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy đểEN 10204 Loại 3.1(hoặc Loại 3.2 để xác minh độc lập) có đầy đủ kết quả xét nghiệm, hồ sơ truy xuất nguồn gốc và tài liệu PED, , . |
📊 EN 10217-2 So sánh cấp độ
P195GH là cấp nhiệt độ-cấp cao{2}}trong thông số kỹ thuật EN 10217-2. Bảng dưới đây cho thấy vị trí của nó so với các lớp khác , , :
| Cấp | Cường độ năng suất tối thiểu (MPa) | Độ bền kéo (MPa) | Kiểm tra tác động (0 độ) | Tính năng chính | Ứng dụng điển hình |
|---|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 | 320-440 | 40J | Nhiệt độ đầu vào-cao{1}} | Nồi hơi áp suất thấp{0}}, bộ trao đổi nhiệt, dịch vụ nhiệt độ cao nói chung |
| P235GH | 235 | 360-500 | 40J | Sức mạnh trung bình | Ứng dụng nồi hơi chung, đường ống nhà máy điện |
| P265GH | 265 | 410-570 | 40J | Sức mạnh cao hơn | Ống nồi hơi áp suất cao-, bộ phận quá nhiệt |
| 16Mo3 | 280 | 450-600 | 40J (20 độ) | Thép hợp kim Cr-Mo | Dịch vụ nhiệt độ-cao lên tới 500 độ |
📏 Dung sai kích thước
EN 10217-2 chỉ định các dung sai điển hình sau cho ống SSAW, ,:
| tham số | Sức chịu đựng |
|---|---|
| Đường kính ngoài (D Nhỏ hơn hoặc bằng 219,1mm) | ±1% hoặc ±0.5mm (tùy theo giá trị nào lớn hơn), |
| Đường kính ngoài (D > 219,1mm) | ±0,75% hoặc ±6mm (tùy theo giá trị nào lớn hơn), |
| Độ dày của tường (T Nhỏ hơn hoặc bằng 5 mm) | ±10% hoặc ±0,3 mm (tùy theo giá trị nào lớn hơn) |
| Độ dày của tường (T > 5 mm) | ±8% |
| Độ thẳng | Nhỏ hơn hoặc bằng 0,15% tổng chiều dài (tối đa 3 mm trên mét) , , , |
| Chiều dài (L Nhỏ hơn hoặc bằng 6000mm) | 0 – +10 mm (D < 406,4mm); 0 – +25 mm (D Lớn hơn hoặc bằng 406,4mm) , , |
| Chiều dài (6000 < L Nhỏ hơn hoặc bằng 12000mm) | 0 – +15 mm (D < 406,4mm); 0 – +50 mm (D Lớn hơn hoặc bằng 406,4mm) , , |
🔍 Những điểm chính cần hiểu
"EN 10217-2 P195GH" nghĩa là gì: Đây là tiêu chuẩn Châu Âu dành cho ống hàn áp lực có đặc tính nhiệt độ cao được chỉ định. P195GH là cấp nhiệt độ-cấp cao-đầu vào, với cường độ năng suất tối thiểu là195 MPaở nhiệt độ phòng. Hậu tố "GH" biểu thị sự phù hợp vớiKhíVàCaodịch vụ nhiệt độ, . Ống theo tiêu chuẩn này được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu an toàn thiết yếu của Chỉ thị Thiết bị Áp lực EU (PED) 2014/68/EU.
Khả năng nhiệt độ cao: Tính năng chính của P195GH làđảm bảo sức mạnh ở nhiệt độ caolên tới 400 độ. Cường độ năng suất giảm theo nhiệt độ, như thể hiện trong bảng trên. Điều này cho phép các nhà thiết kế tính toán ứng suất cho phép đối với các ứng dụng có nhiệt độ-cao.
Thuộc tính tác động được đảm bảo: Không giống như các loại TR1 trong EN 10217-1, các loại GH yêu cầuthử nghiệm tác động Charpy bắt buộc ở 0 độ(tối thiểu 40J theo chiều dọc), đảm bảo độ bền cho các ứng dụng có áp suất tới hạn-an toàn.
Yêu cầu về nhôm: P195GH yêu cầuhàm lượng nhôm tối thiểu 0,020%để sàng lọc hạt, đảm bảo-cấu trúc hạt mịn và các đặc tính cơ học nâng cao.
Tuân thủ PED: EN 10217-2 được hài hòa vớiChỉ thị về Thiết bị Áp suất của EU 2014/68/EU. Các ống được sản xuất theo tiêu chuẩn này có chứng nhận phù hợp (EN 10204 Loại 3.1) được cho là tuân thủ các yêu cầu an toàn thiết yếu của PED.
Quy trình sản xuất: Ống EN 10217-2 có thể được sản xuất bằng nhiều quy trình khác nhau bao gồmHFW (Hàn tần số cao)VàSAW (Hàn hồ quang chìm). Đối với các ống có đường kính-lớn, quy trình SAW (bao gồm cả SAW xoắn ốc) thường được sử dụng , , .
Hạng mục kiểm tra: Tiêu chuẩn cung cấp hai loại thử nghiệm , :
TC1: Loại thử nghiệm tiêu chuẩn dành cho ống thép không hợp kim-, bao gồm phân tích hóa học, thử nghiệm độ bền kéo, thử nghiệm làm phẳng, thử nghiệm va đập và NDT của đường hàn
TC2: Loại thử nghiệm nâng cao với NDT bổ sung của thân ống; bắt buộc đối với ống thép hợp kim (ví dụ: 16Mo3)
🔧 Quy trình sản xuất ống SSAW EN 10217-2 P195GH
Quy trình sản xuất tuân theo các phương pháp sản xuất SSAW tiêu chuẩn với các biện pháp kiểm soát chất lượng phù hợp với-các ứng dụng áp suất nhiệt độ cao , , , :
| Bước chân | Sự miêu tả |
|---|---|
| 1. Chuẩn bị nguyên liệu | Các cuộn thép cuộn-cán nóng đáp ứng các yêu cầu về hóa học P195GH (thép hạt mịn, được khử hoàn toàn với Al Lớn hơn hoặc bằng 0,020%) được san phẳng, kiểm tra và phay-cạnh , , . |
| 2. Hình thành xoắn ốc | Dải thép liên tục được tạo thành hình trụ ở một góc xoắn cụ thể ở nhiệt độ phòng. |
| 3. Hàn hồ quang chìm | Hàn hồ quang chìm tự động hai mặt (bên trong và bên ngoài) tạo ra đường nối xoắn ốc có độ xuyên thấu hoàn toàn. Ống SAW có thể được sản xuất với các đường nối dọc (SAWL) hoặc xoắn ốc (SAWH), . |
| 4. Thử nghiệm-không phá hủy | Kiểm tra siêu âm hoặc X quang 100%toàn bộ đường hàn là bắt buộc theo yêu cầu EN 10217-2 , , , . |
| 5. Kiểm tra thủy tĩnh | Mỗi ống được kiểm tra riêng lẻ để xác minh tính toàn vẹn của áp suất (Lớn hơn hoặc bằng 1,5 × áp suất thiết kế, Lớn hơn hoặc bằng 10 giây; tối đa 7 MPa), ,. |
| 6. Kiểm tra cơ khí | Kiểm tra độ bền kéo (nhiệt độ phòng và nhiệt độ tăng cao tùy ý), kiểm tra độ phẳng, kiểm tra uốn cong vàthử nghiệm tác động Charpy bắt buộc ở 0 độđể xác minh thuộc tính , , . |
| 7. Kiểm tra kích thước | Xác minh 100% kích thước, độ thẳng và độ vuông góc cuối theo dung sai EN 10217-2. |
| 8. Hoàn thiện phần cuối | Các đầu được chuẩn bị sẵn (trơn hoặc vát) để hàn tại hiện trường; các đầu vát cho độ dày thành thông thường > 4mm, . |
| 9. Chứng nhận | Chứng chỉ kiểm tra EN 10204 Loại 3.1 có đầy đủ khả năng truy xuất nguồn gốc, phân tích hóa học, tính chất cơ học, kết quả NDT và tài liệu PED, ,. |
🏭 Ứng dụng
Ống SSAW EN 10217-2 P195GH được sử dụng trong các ứng dụng áp suất nhiệt độ cao , , :
| Ứng dụng | Phạm vi nhiệt độ | Tại sao P195GH được chọn |
|---|---|---|
| Ống nồi hơi | Lên đến 400 độ | Đảm bảo độ bền nhiệt độ cao; tuân thủ PED |
| Bộ trao đổi nhiệt | Lên đến 400 độ | Khả năng hàn tốt; đánh giá áp suất được chứng nhận |
| Bộ siêu nhiệt | Lên đến 400 độ | Đặc tính tác động bắt buộc để đảm bảo an toàn |
| Đường nước cấp | Lên đến 300 độ | Hiệu suất đáng tin cậy trong các nhà máy điện |
| Đường ống quy trình công nghiệp | Lên đến 400 độ | tuân thủ tiêu chuẩn Châu Âu; truy xuất nguồn gốc đầy đủ |
| Hệ thống sưởi huyện | Lên đến 150 độ | Chi phí-hiệu quả đối với đường kính lớn; chứng nhận chất lượng |
| Nhà máy hóa dầu | Lên đến 400 độ | Thích hợp cho chất lỏng có nhiệt độ-cao{1}}không ăn mòn |
📝 Những lưu ý quan trọng
Tuân thủ PED: EN 10217-2 được hài hòa vớiChỉ thị về Thiết bị Áp suất của EU 2014/68/EU. Ống theo tiêu chuẩn này có chứng nhận EN 10204 Loại 3.1 phù hợp với thiết bị áp suất có dấu CE-.
Lựa chọn danh mục thử nghiệm: Đối với các ứng dụng quan trọng, hãy chỉ địnhTC2loại thử nghiệm bao gồm NDT bổ sung của thân ống, .
Tùy chọn bổ sung :
Tùy chọn 4: Thử nghiệm tác động ở nhiệt độ quy định (ví dụ: -20 độ)
Tùy chọn 5: Thử nghiệm tác động dọc bổ sung ở -10 độ
Tùy chọn 2: Giới hạn chặt chẽ hơn về hàm lượng đồng để cải thiện khả năng định dạng
Giảm nhiệt độ: Thiết kế phải tính đến sự giảm cường độ chảy ở nhiệt độ cao. Sử dụng bảng thuộc tính nhiệt độ nâng cao được cung cấp để tính toán ứng suất cho phép chính xác.
Xấp xỉ quốc tế: P195GH không có chất tương đương trực tiếp trong tiêu chuẩn ASTM, mặc dù nó gần giống với:
ASTM A106 hạng A(sức mạnh tương tự, chỉ liền mạch)
ASTM A53 hạng A(cường độ nhiệt độ phòng tương tự, không có đánh giá nhiệt độ cao)
Tính hàn: P195GH có khả năng hàn tuyệt vời với lượng carbon tương đương thấp. Đối với các ứng dụng trong bình chịu áp lực, quy trình hàn phải được chấp nhận theo các quy định liên quan.
Thông số kỹ thuật hoàn chỉnh: Khi đặt hàng, ghi rõ , :
EN 10217-2, Cấp P195GH, Loại thử nghiệm [TC1 hoặc TC2], SAWH (hàn xoắn ốc), Kích thước (OD x WT), Chiều dài, Độ hoàn thiện cuối
Phiên bản tiêu chuẩn: [ví dụ: EN 10217-2:2019]
Yêu cầu về lớp phủ: [ví dụ: trần, sơn bóng, FBE, 3LPE]
Bất kỳ phương án bổ sung nào (Phương án 4, Phương án 5) nếu được yêu cầu
Chứng nhận: EN 10204 Loại 3.1 (hoặc Loại 3.2)
📝 Tóm tắt
EN 10217-2 P195GH Ống hàn hồ quang chìm xoắn ốckhu vựclựa chọn tuân thủ tiêu chuẩn, PED{0}}cho các ứng dụng áp suất nhiệt độ cao theo tiêu chuẩn đường ống áp lực Châu Âu , , . Với cường độ năng suất nhiệt độ phòng tối thiểu là195 MPavà đảm bảo đặc tính nhiệt độ cao lên đến400 độ, những đường ống này cung cấp giải pháp-hiệu quả về mặt chi phí cho các ống nồi hơi, bộ trao đổi nhiệt, bộ quá nhiệt và đường ống quy trình công nghiệp yêu cầu hiệu suất nhiệt độ-được chứng nhận cao, .
cáclớp GHcung cấp các tính năng cần thiết bao gồm:
Đảm bảo độ bền nhiệt độ caovới các thuộc tính được ghi lại lên tới 400 độ
Kiểm tra tác động Charpy bắt buộcở 0 độ (tối thiểu 40J) đảm bảo độ bền cho các ứng dụng quan trọng-an toàn
Hàm lượng nhôm tối thiểu (Lớn hơn hoặc bằng 0,020%)để sàng lọc hạt và nâng cao tính chất
Tuân thủ PED 2014/68/EUdành cho thiết bị áp suất có dấu CE-
Hai loại thử nghiệm (TC1 và TC2)cho phép lựa chọn mức chất lượng phù hợp dựa trên mức độ quan trọng của ứng dụng,
Có sẵn trong đường kính từ219mm đến hơn 4000mmvới độ dày của tường đến32mmvà chiều dài lên đến18m, những ống này được sản xuất bằng quy trình sản xuất SSAW tiết kiệm chi phí-trong khi vẫn đáp ứng các yêu cầu khắt khe của thông số kỹ thuật EN 10217-2, .
P195GH làmục nhập-mức nhiệt độ-caothuộc dòng EN 10217-2, phù hợp cho các ứng dụng không yêu cầu cường độ cao hơn P235GH hoặc P265GH. Đối với các ứng dụng có áp suất cao hơn hoặc điều kiện sử dụng khắc nghiệt hơn, hãy xem xét nâng cấp lênP235GHhoặcP265GH , , .
Khi đặt hàng, hãy đảm bảo bạn nêu rõ tiêu chuẩn hoàn chỉnh với cấp độ, danh mục thử nghiệm (TC1 hoặc TC2), quy trình sản xuất (SAWH), kích thước bắt buộc và mọi yêu cầu về lớp phủ dựa trên ứng dụng cụ thể của bạn và các yêu cầu PED, .
