

1. ST37-2 - Vật liệu cơ bản (Cấp DIN lịch sử)
ST37-2là loại thép được định nghĩa trong phần lớn hiện nay đã được thay thếDIN 17100tiêu chuẩn (và cũng được tìm thấy trong phiên bản cũ hơnDIN 1629đối với ống).
Giải mã "ST37-2":
Thánh:Viết tắt của"Stahl"(tiếng Đức nghĩa là Thép) được sử dụng cho mục đích kết cấu.
37:Cho biếtđộ bền kéo tối thiểulà370 MPa(≈ 54 ksi).Điều quan trọng, đây làđộ bền kéosức mạnh, khôngnăng suấtsức mạnh.Cường độ năng suất tối thiểu (ReH) là khoảng 235 MPa.
-2:Hậu tố này rất quan trọng. Nó chỉ rayêu cầu về năng lượng tác động (độ dẻo dai):
"2"có nghĩa là thép được kiểm tra năng lượng va chạm (Charpy V{0}}Notch) ở nhiệt độ+20 độ. "1" có nghĩa là không có thử nghiệm tác động và "3" có nghĩa là thử nghiệm ở -20 độ.
Tương đương hiện đại:Người kế thừa trực tiếp trong hệ thống EN Châu Âu làS235J0(hoặc S235J2 để có độ dẻo dai tốt hơn) từEN 10025-2.
S235J0có mộtcường độ năng suất tối thiểu là 235 MPavà được thử nghiệm tác động tại0 độ, làm cho nó trở thành một loại tương đương hiện đại khó khăn hơn và được kiểm soát tốt hơn một chút.
2. Ống hàn hồ quang chìm theo chiều dọc (L-SAW) - Quy trình
Quy trình vẫn giữ nguyên: hàn đường hàn dọc-chất lượng cao thông qua hồ quang chìm. Việc lựa chọn ST37-2 ngụ ý việc sử dụng quy trình này để tạo ra một đường ống đáng tin cậy từ thép kết cấu cơ bản, có thể hàn được.
3. Tiêu chuẩn sản phẩm quản lý
Bản thân đường ống sẽ được sản xuất theo tiêu chuẩn sản phẩm. Đối với ST37-2, tiêu chuẩn lịch sử phù hợp nhất và vẫn được tham chiếu là:
DIN 2458: "Ống thép hàn dọc dùng cho mục đích cơ khí và kỹ thuật chung."Tiêu chuẩn này liệt kê và quản lý rõ ràng các ống được làm từ các loại thép nhưĐường 37-0, Đường 37-2, Đường 44-2, Đường 52-3.
Các bối cảnh khác:ST37-2 cũng được sử dụng làm loại vật liệu ống theo tiêu chuẩn cũDIN 1629(ống liền mạch và hàn).
Thông số kỹ thuật hoàn chỉnh (Định dạng kế thừa)
Một thông số kỹ thuật cổ điển, vẫn được thấy trong nhiều bảng dữ liệu kỹ thuật và đơn đặt hàng, sẽ trông như thế này:
Ống thép hàn hồ quang chìm theo chiều dọc (L-SAW)
Tiêu chuẩn sản phẩm: DIN 2458
Lớp thép: DIN 17100 / DIN 1629 St 37-2
Kích thước:Ø 323,9 mm x 8,0 mm WT (hoặc theo bảng kích thước DIN 2458)
Điều kiện giao hàng:Thường xuyênnhư hàn(+U choungluht, chưa được ủ). Để có tài sản tốt hơn,bình thường hóa(+N) có thể được chỉ định.
Kiểm tra:Theo DIN 2458, thường bao gồm:
Kiểm tra độ bền kéo (Rm ≈ 370 MPa, ReH min. 235 MPa)
Thử uốn đường hàn(Bằng chứng bắt buộc về độ dẻo của mối hàn).
Kiểm tra độ phẳnghoặcthử nghiệm mở rộng vòng.
Kiểm tra không-phá hủy (ví dụ: dòng điện xoáy) có thể được chỉ định nhưng Kiểm tra siêu âm (UT) là một yêu cầu bổ sung.
Chứng nhận: Chứng chỉ công trình (Werkzeugnis)theo DIN 50049 cũ hoặc tương đương EN 10204 hiện đại.
So sánh chính & bối cảnh hiện đại
| Tính năng | ST37-2 (DIN 17100) | Tương đương hiện đại S235J0/J2 (EN 10025-2) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Sức mạnh chính | Độ bền kéo: 370 MPa tối thiểu | Năng suất: 235 MPa tối thiểu(Độ bền kéo: 360-510 MPa) | ST37 được đặt tên theo độ bền kéo; Các lớp EN được đặt tên theo năng suất. |
| Sức mạnh năng suất | ~235 MPa (dẫn xuất) | 235 MPa (đảm bảo tối thiểu) | Về cơ bản giống hệt nhau trong thực tế. |
| Kiểm tra tác động | +20 độ(đối với "-2") | 0 độ (J0) hoặc -20 độ (J2) | Các loại hiện đại thường có yêu cầu về độ bền chặt chẽ hơn. |
| Tiêu chuẩn | DIN 17100 (lịch sử) | EN 10025-2 (hiện tại) | Tất cả các dự án mới nên chỉ định cấp EN. |
Ứng dụng điển hình
Ống ST37-2 L-SAW được sử dụng trong các ứng dụng kết cấu và cơ khí nói chung trong đó độ bền cao không phải là mối quan tâm hàng đầu nhưng khả năng hàn và định hình đáng tin cậy là:
Xây dựng chung:Trụ hàng rào, lan can, kết cấu đỡ nhẹ.
Kỹ thuật cơ khí:Tấm chắn, khung, vỏ máy công nghiệp.
Truyền chất lỏng áp suất thấp-:Đường nước, đường ống tưới tiêu, đường-quy trình không quan trọng.
Đóng cọc và làm móng:Dành cho tải nhẹ đến trung bình.
Cảnh báo quan trọng cho các dự án hiện đại
Thông số kỹ thuật lỗi thời:Mặc dù ống ST37-2 vẫn được sản xuất và cung cấp nhưng đây là mộtchỉ định lỗi thời. Đối với công trình xây dựng mới hoặc dự án yêu cầu chứng nhận hiện đại (dấu CE, v.v.),EN 10219 (S235J2H)hoặcEN 10217 (P235)cần phải chỉ định các tiêu chuẩn với loại thép EN 10025 tương ứng của chúng.
Dịch thuật là chìa khóa:Khi bạn nhìn thấy "ST37-2", bạn có thể tự tin dịch nó sang"S235J0"về sự tương đương về mặt vật chất, nhưng bạn cũng phải tìm ra giá trị chính xáctiêu chuẩn sản phẩm hiện đại(ví dụ EN 10219 cho ống kết cấu).
Bản tóm tắt
"Ống hàn hồ quang chìm dọc ST37-2"đề cập đến:
Một-ống kết cấu có mục đích chung được làm từ thép cacbon cơ bản, được hàn dọc thông qua quy trình SAW, tuân thủ các tiêu chuẩn cũ của Đức như DIN 2458 và DIN 17100, có độ bền kéo tối thiểu là 370 MPa và độ bền va đập được kiểm tra ở nhiệt độ phòng.
Mặc dù vẫn là một sản phẩm thương mại hợp lệ và được hiểu rõ, dành cho kỹ thuật, mua sắm và xây dựng trong thế kỷ 21, nhưng thông số kỹ thuật này cần đượcđược cập nhật lên EN hiện đại tương đương (ví dụ: S235J2H lên EN 10219-2)để đảm bảo tuân thủ các quy tắc hiện hành, truy xuất nguồn gốc nguyên liệu và đảm bảo hiệu suất.





