Ren ống côn và ren song song: Giải thích về NPT, BSPT và BSPP cho người mua

Tại sao tiêu chuẩn ren là điều đầu tiên cần xác nhận trên bất kỳ đơn đặt hàng ống nào

Các kết nối ren không thành công theo hai cách: chúng bị rò rỉ hoặc hoàn toàn không vừa. Theo kinh nghiệm vận chuyển ống ren và khớp nối của chúng tôi cho các dự án dầu, khí đốt, nước và kết cấu, cả hai lỗi này hầu như luôn bắt nguồn từ cùng một nguyên nhân gốc rễ - người mua đã ghép nối một khớp nối từ một tiêu chuẩn ren này với một cổng từ một cổng khác. Góc ren sai, bước ren sai hoặc ren côn bị ép vào cổng song song. Sự cố đã được đưa vào đơn đặt hàng trước khi các bộ phận rời khỏi nhà máy.

Nếu bạn nhập khẩu các khớp nối, núm nối, mặt bích hoặc phụ kiện dụng cụ, 10 phút bạn dành ở đây sẽ giúp bạn tránh khỏi các đơn hàng không khớp, phải làm lại, rò rỉ tại hiện trường và quá trình đau đớn khi trả lại một thùng chứa mà khách hàng không thể lắp đặt.

"Giảm dần" và "song song" thực sự có nghĩa là gì

Độ côn 1:16, về số lượng

Một sợi côn được cắt theo hình nón. Đường kính bước tăng dần từ đầu sợi về phía vai - 1/16 inch đường kính cho mỗi 1 inch chiều dài. Theo thuật ngữ đế quốc thì đó là0,75 inch mỗi foot, hoặc 0,0625 inch mỗi inch, tính ra một góc hình nón khoảng1 độ 47′ tính từ trục. Cả NPT và BSPT đều sử dụng chính xác độ côn này. Độ côn giống hệt nhau; hình thức chủ đề thì không.

Làm thế nào một con dấu côn

Khi một sợi ren côn được siết chặt thành một sợi ren côn, các cạnh của nó sẽ khít vào nhau và kim loại sẽ biến dạng một chút. Sự can thiệp đó chính là thứ tạo nên phong ấn. Điều đó cũng có nghĩa là khớp đạt đến một mô-men xoắn dừng cứng - làm dừng lại làm biến dạng ren đực, làm nứt các khớp nối và làm hỏng cổng vĩnh viễn. Chất bịt kín ren hoặc băng PTFE thực hiện hai công việc: lấp đầy đường rò rỉ xoắn ốc nhỏ còn sót lại giữa các cạnh và bôi trơn cụm để khớp có thể ăn khớp hoàn toàn mà không bị lõm.

Làm thế nào một sợi song song bịt kín (spoiler: không phải trên các sợi)

Một sợi dây song song có đường kính không đổi dọc theo chiều dài của nó. Không có nêm, không bị cản trở và do đó không có miếng đệm kim loại-với-kim loại trong ren ở bất kỳ áp suất nào. Vòng đệm khớp nối BSPP (G) ở một mặt hoặc vai riêng biệt - vòng đệm liên kết bên dưới hình lục giác, vòng chữ O- hoặc miếng đệm - thường ở đầu đinh tán kiểu ISO 1179. Đây là lý do tại sao việc bọc phụ kiện BSPP bằng băng PTFE và siết chặt nó lại không thay đổi gì: băng đang bịt kín bề mặt sai.

Một câu cần nhớ:ren BSPP có thể được gia công hoàn hảo nhưng vẫn bị rò rỉ nếu không lắp đúng vòng đệm hoặc vòng đệm chữ O.

NPT vs BSPT vs BSPP: so sánh song song

Quy tắc tương thích rất ngắn gọn và-không thể thương lượng:NPT chỉ với NPT, BSPT chỉ với BSPT, BSPP chỉ với BSPP.Việc luồn NPT vào BSPT, hoặc BSPT vào BSPP, sẽ bị kẹt sau một vài lượt hoặc bị rò rỉ khi áp suất được áp dụng.

Nơi sử dụng từng tiêu chuẩn - và cách chọn cho thị trường của bạn

NPT / NPTF:mặc định cho thiết bị được sản xuất tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Thiết bị mỏ dầu khí, nhà máy công nghiệp cũng như hệ thống HVAC và khí nén-ở Bắc Mỹ hầu như luôn sử dụng NPT.

BSPT (R/Rc):mặc định cho Châu Âu, Vương quốc Anh, Trung Quốc (GB/T 7306), Nhật Bản (JIS B0203) và hầu hết Châu Á{2}}Thái Bình Dương. Đường dẫn hơi nước và khí đốt, hệ thống phun nước chữa cháy và hệ thống thủy lực-áp suất thấp hơn là những lĩnh vực điển hình của BSPT.

BSPP (G):mặc định cho các kết nối thiết bị và khí nén bên ngoài các khối van, đồng hồ đo, cảm biến và phụ kiện bên ngoài - Bắc Mỹ được lắp ráp và tháo rời thường xuyên. Ren G cũng xuất hiện trên hầu hết các ống góp thủy lực trong thiết bị Châu Âu.

Một điều cần lưu ý đặc biệt đối với thủy lực: ngành này phần lớn đã rời bỏ ren côn trong các hệ thống{0}áp suất trung bình và cao. NPT được coi là dễ bị rò rỉ-khi chịu rung động thủy lực và chu kỳ áp suất. SAE J1926 thẳng-ren vòng O-trùm (ORB) hoặc kết nối loe 37 độ JIC được ưu tiên ở đó vì vòng đệm nằm trên vòng O-hoặc ghế hình nón thay vì trên chính các sợi đó.

Cách xác định một chủ đề trước khi bạn đặt hàng (bốn bước kiểm tra)

Trước khi bạn gửi yêu cầu, hãy xác nhận tiêu chuẩn luồng mà thiết bị của bạn sử dụng. Bốn bước kiểm tra này giải quyết được câu hỏi trong hầu hết mọi trường hợp.

Đọc các dấu hiệu.Các phụ kiện NPT thường được đóng dấu NPT, NPTF hoặc mang mã nhà sản xuất. Các phụ kiện BSP mang G, R, Rc, Rp hoặc BSP. Nếu một phần được đánh dấu G 1/2 thì đó là luồng BSPP song song; nếu được đánh dấu R 1/2 thì đó là đực BSPT thuôn nhọn.

Đo cao độ.Máy đo bước ren cho bạn biết TPI. Hãy cẩn thận với thử nghiệm này ở 1/2" và 3/4" - NPT và BSP đều là 14 TPI ở các kích thước đó, vì vậy chỉ riêng bước đi phù hợp không chứng minh được khả năng tương thích. Ở 1/4” sự khác biệt cho thấy: BSP là 19 TPI, NPT là 18. Ở 1”, BSP là 11 TPI, NPT là 11,5.

Kiểm tra góc ren.Thước đo biên dạng ren hiển thị rõ ràng 60 độ so với 55 độ. Việc kiểm tra duy nhất này giúp loại bỏ hầu hết các lỗi trộn vì nó phát hiện các trường hợp 1/2" và 3/4" trong đó chỉ riêng cao độ sẽ khiến bạn hiểu lầm.

Áp dụng quy tắc vùng.Thiết bị ở Bắc Mỹ hầu như luôn là NPT/NPTF. Thiết bị của Châu Âu, Anh và hầu hết Châu Á là BSPT hoặc BSPP. Thiết bị của Trung Quốc theo GB/T 7306 sử dụng hệ thống côn ISO 7-1. Khi nghi ngờ, biện pháp - giả định khu vực đã thất bại nhiều dự án.

Cũng đáng biết: kích thước danh nghĩa không phải là đường kính đo được. Đầu đực NPT 1/2” có kích thước khoảng 0,840” (21,3 mm) ở sợi đầy đủ đầu tiên, trong khi đầu đực 1/2” BSP có kích thước khoảng 0,825” (21,0 mm). Chúng đủ gần để trông giống nhau và đủ khác nhau để không tương thích.Phù hợp với tiêu chuẩn đầu tiên, kích thước thứ hai.

Những gì cần viết trong yêu cầu hoặc đơn đặt hàng của bạn

Hầu hết các vấn đề về luồng đều được sinh ra ở giai đoạn RFQ. Từ ngữ trong đơn đặt hàng của bạn kiểm soát việc gia công, đo lường và kiểm tra tại nhà máy. Một vài thói quen ngăn ngừa hầu hết các thiệt hại:

Đặt tên cho tiêu chuẩn đầy đủ.Riêng "BSP" thì chưa đầy đủ - nó có thể có nghĩa là BSPP hoặc BSPT. Viết "BSPT R 1/2 bên ngoài theo ISO 7-1" hoặc "BSPP G 1/2 theo ISO 228-1" hoặc "NPT 1/2 theo ASME B1.20.1."

Nêu rõ nam hay nữ, cả hai đầu hoặc một đầu.Khớp nối có một đầu trơn và một đầu có ren là một sản phẩm khác với khớp nối có ren cả hai đầu.

Yêu cầu xác minh máy đo.Các sợi chỉ phải được kiểm tra bằng đồng hồ đo vòng và phích cắm theo tiêu chuẩn đã đặt hàng trước khi vận chuyển và hồ sơ kiểm tra phải được gửi cùng với hàng hóa.

Yêu cầu bảo vệ chủ đề.Các sợi gia công dễ bị hư hỏng trong quá trình tải và vận chuyển đường biển. Miếng bảo vệ bằng nhựa ở cả hai đầu là loại bảo hiểm rẻ tiền.

Xác nhận chi tiết lớp phủ.Nếu ống mạ kẽm hoặc tráng có ren sau khi phủ, hãy xác nhận xem phần thép hở trên ren có được chấp nhận hay không hoặc cần sửa chữa kẽm.

Yêu cầu giấy chứng nhận.Giấy chứng nhận kiểm nghiệm của nhà máy và sự kiểm tra-của bên thứ ba (SGS, BV, TÜV) bảo vệ cả hai bên khi container đến.

Những lỗi thường gặp gây rò rỉ

Trộn NPT với BSPT.Sự chênh lệch góc 60 độ/55 độ và chênh lệch cao độ sẽ làm hỏng ren sau một vài lượt; khớp sau đó bị rò rỉ hoặc bị giữ lại. Đây là lỗi tìm nguồn cung ứng thường gặp nhất trong các dự án xuyên khu vực.

Lắp ráp NPT không có chất bịt kín.NPT tiêu chuẩn không phải là seal khô. Bỏ qua băng PTFE hoặc ống dope là cách nhanh nhất dẫn đến rò rỉ, đặc biệt là với khí hoặc không khí.

Coi BSPP như một sợi côn.Quấn BSPP bằng băng dính và quấn chặt không tạo ra sự bịt kín. Vòng đệm hoặc vòng chữ O{1}}là vòng đệm và nó phải có mặt và được đặt đúng vị trí.

-Thắt chặt các sợi côn quá mức.Các sợi côn nêm lại rồi dừng lại. Mô-men xoắn vượt quá điểm dừng làm biến dạng ren nam và làm nứt khớp nối. Siết chặt theo số vòng khuyến nghị của nhà cung cấp, không đến lực tối đa.

Chỉ tin cậy ở mức 1/2" và 3/4".Cả hai họ đều có 14 TPI ở những kích cỡ đó. Sợi chỉ khởi động bằng tay không phải là bằng chứng về khả năng tương thích - hãy kiểm tra góc trước khi siết chặt.

Sắp xếp theo "chủ đề inch.""Sợi inch" không phải là tiêu chuẩn. Luôn nêu tên tiêu chuẩn (NPT, BSPT, BSPP), kích thước và loại đầu cuối trong yêu cầu của bạn.

Cần bán ren ống côn GNEE

Liên hệ ngay

Câu hỏi thường gặp

Các phụ kiện NPT và BSPT có thể được sử dụng cùng nhau không?

Không. NPT có góc ren 60 độ với các đỉnh phẳng, BSPT có dạng Whitworth 55 độ với các đỉnh tròn và các bước khác nhau ở hầu hết các kích cỡ. Buộc chúng lại với nhau sẽ làm hỏng ren và rò rỉ dưới áp lực. Sử dụng bộ chuyển đổi-có mục đích riêng hoặc thay thế khớp nối.

Ren NPT có cần keo dán hoặc băng PTFE không?

Tiêu chuẩn NPT (ASME B1.20.1) yêu cầu keo dán ren hoặc băng PTFE trong sử dụng bình thường. Chỉ các sợi phốt khô NPTF (ASME B1.20.3) được gia công với dung sai chặt chẽ hơn để chúng bịt kín mà không cần chất bịt kín. Nếu bạn không chắc mình có loại nào, hãy bôi chất bịt kín -, nó không gây hại cho khớp NPTF.

Tỷ lệ côn của ren NPT và BSPT là bao nhiêu?

Cả hai đều sử dụng tỷ lệ 1:16, được đo trên đường kính - sự thay đổi 0,75 inch trên mỗi foot chiều dài ren hoặc 0,0625 inch trên mỗi inch (khoảng 1 độ 47′ tính từ trục). Độ côn giống hệt nhau là lý do tại sao cả hai đôi khi bị nhầm lẫn, nhưng góc ren và bước ren vẫn khác nhau.

Làm thế nào để bịt ren BSPP (G) không có côn?

Nó không bịt kín trên các chủ đề. BSPP (ISO 228{2}}1) được định nghĩa là ren trong đó các mối nối chịu áp-không được tạo ra trên ren; việc bịt kín được thực hiện bằng vòng đệm liên kết, vòng chữ O hoặc miếng đệm ở mặt hoặc vai, thường ở đầu đinh kiểu ISO 1179. Băng PTFE trên sợi BSPP không tạo ra lớp bịt kín.

Sự khác biệt giữa BSPT và BSPP là gì?

BSPT (ISO 7-1) được làm côn theo tỷ lệ 1:16 và bịt kín bằng ren can thiệp với hợp chất nối. BSPP (ISO 228-1) song song và dựa vào vòng đệm hoặc vòng chữ O, không bao giờ dựa vào ren. Cả hai đều có chung dạng Whitworth 55 độ, đó chính xác là lý do tại sao chỉ viết "BSP" trong câu hỏi là không đủ.

Các ký hiệu R, Rc, Rp và G có ý nghĩa gì?

Theo ISO 7-1: R là ren côn bên ngoài, Rc là ren côn bên trong và Rp là ren song song bên trong được thiết kế để bịt kín với R đực. Theo ISO 228-1, G chỉ định luồng BSPP song song, đực hoặc cái. Vậy "R 1/2" là ren đực hình côn, còn "G 1/2" là ren song song.

Tôi có thể kết nối NPT và BSP bằng bộ chuyển đổi không?

Đúng. Bộ chuyển đổi được tạo ra có mục đích với luồng NPT ở một đầu và luồng BSP ở đầu kia là cách chính xác để chuyển đổi giữa hai dòng. Không dựa vào băng PTFE để bắc cầu. Băng - không khớp sẽ lấp đầy các khoảng trống nhưng không thể bù đắp cho sự khác biệt về hình học và mối nối sẽ bị rò rỉ dưới áp lực.

Tại sao đầu nối NPT 1/2” dường như bắt đầu vào cổng 1/2” BSP?

Bởi vì ở mức 1/2” và 3/4”, hai hệ thống có cùng bước nhảy là 14 TPI. Các sợi chỉ tham gia trong một hoặc hai lượt, điều này tạo cảm giác đáng khích lệ, nhưng góc 60 độ so với 55 độ và các dạng đỉnh và gốc khác nhau có nghĩa là chúng chỉ tiếp xúc ở một vài điểm, liên kết sớm và không bao giờ đạt được độ kín.

Làm cách nào để xác định ren ống nếu nó không có dấu hiệu?

Thực hiện qua bốn lần kiểm tra: (1) kiểm tra độ côn - đo đường kính ngoài ở sợi đầy đủ đầu tiên và một inch trở lại; đường kính ngày càng tăng có nghĩa là NPT hoặc BSPT, đường kính không đổi có nghĩa là BSPP. (2) Thước đo cao độ - so sánh với các giá trị TPI đã biết và ghi nhớ kết quả khớp 1/2" và 3/4". (3) Thước đo góc ren - 60 độ nghĩa là NPT, 55 độ nghĩa là BSP. (4) Quy tắc khu vực - Thiết bị ở Bắc Mỹ hầu như luôn là NPT; Thiết bị châu Âu và châu Á hầu như luôn là BSP.

Tài liệu tham khảo

REDFLUID - Cách phân biệt giữa các luồng BSPP, BSPT, NPT: redfluid.es

Màn hình công nghiệp Trực tiếp - Chủ đề ống NPT và BSPT: Hướng dẫn niêm phong kỹ thuật: công nghiệpmonitordirect.com

Mfg chuyên ngành công nghiệp. - Chống rò rỉ bằng các luồng NPT & NPTF: công nghiệpspec.com

Swagelok - Giải thích về các đường ống cơ bản: georgia.swagelok.com

Voelkel - Sự khác biệt về ren ống: G, R, Rp, Rc & NPT Giải thích: voelkel.com

Hộp công cụ kỹ thuật - Ren ống ISO 7 (Mối nối kín-áp suất): Engineeringtoolbox.com

Fluid Power World - Tại sao rò rỉ vẫn là vấn đề?: Fluidpowerworld.com

Truyền tải điện - Ren ống: Tiêu chuẩn và khả năng tương thích: powertransmission.com

Parker - Cách chọn phụ kiện đường ống và thời điểm sử dụng chất bịt kín ren: blog.parker.com

Brennan Industries - Hướng dẫn xác định chủ đề và loại kết nối thủy lực: brennaninc.com