1. Nguyên tắc tương ứng hệ thống tiêu chuẩn
EN10217 là tiêu chuẩn châu Âu cho các ống thép hàn để sử dụng áp lực, được chia thành nhiều lớp con (ví dụ: 10217-1, en 10217-7, v.v.), và thư từ tiêu chuẩn của nó cần được dựa trên loại vật liệu và ứng dụng của nó.
2. Tương ứng cụ thể
Ống hàn thép carbon (en 10217-1))
Tiêu chuẩn tương ứng của Mỹ: ASTM A53 (ống thép carbon hàn/liền mạch) hoặc ASTM A106 (ống thép carbon liền mạch cho nhiệt độ cao).
Kịch bản ứng dụng: Thích hợp cho nước, khí đốt và các phương tiện truyền thông không ăn mòn khác, chẳng hạn như hệ thống chữa cháy, đường ống chất lỏng áp suất thấp.
Ống hàn bằng thép không gỉ (en 10217-7)
Tương ứng với tiêu chuẩn của Mỹ: ASTM A312 (ống thép không gỉ/ống hàn).
Vật liệu điển hình: thép không gỉ 316L (tương ứng với tiêu chuẩn Mỹ UNS S31603).
Kịch bản ứng dụng: Thiết bị hóa học, chế biến thực phẩm và các khu vực khác có yêu cầu chống ăn mòn cao.
Nhiệt độ thấp/ống thép hợp kim (EN10217 Các loại phụ khác)
Tương ứng với tiêu chuẩn của Mỹ: ASTM A333 (ống thép liền mạch/hàn cho nhiệt độ thấp) hoặc ASTM A335 (ống thép hợp kim nhiệt độ cao).
Vật liệu điển hình: thép 16MN (tương ứng với ASTM A 210- c), thép hợp kim CRMO (tương ứng với sê -ri 335- p).
3. Điểm chính của sự khác biệt
Yêu cầu quy trình:
EN10217 nhấn mạnh kiểm soát quá trình hàn (như hàn hồ quang ngập nước, hàn tần số cao), trong khi ASTM chú ý nhiều hơn đến việc thử nghiệm nghiêm ngặt thành phần hóa học và tính chất cơ học của vật liệu.
Phạm vi chứng nhận:
Tiêu chuẩn của Mỹ ASTM A312/A53, v.v.
Tóm lại: Tiêu chuẩn Mỹ tương đương của EN10217 cần được phân loại theo loại vật liệu:
Thép carbon: EN 10217-1 → ASTM A53/A10627
Thép không gỉ: EN 10217-7 → ASTM A3121
Thép nhẹ/Hợp kim: Lớp con EN10217 → ASTM A333/A335
